concernedly

She concernedly asked about his health.

彼女は心配して彼の健康について尋ねました。

The doctor concernedly reviewed the test results.

医師は気がかりな様子で検査結果を確認しました。

She brought up several valid concerns during the important meeting this morning.

彼女は今朝の重要な会議中にいくつかの正当な懸念を持ち出しました。

The product got recalled when defects got reported by concerned customers.

心配した顧客によって欠陥が報告されたとき、製品はリコールされました。

Details were worked out after problems were brought up by concerned parties.

関係者によって問題が提起された後、詳細が策定されました。

They went ahead with the merger despite concerns raised by shareholders and financial analysts.

彼らは株主や金融アナリストによって提起された懸念にもかかわらず、合併を進めました。

The decision was put off when concerns were brought up during discussions.

議論中に懸念が提起されたとき、決定は延期されました。

When the meeting ended, everyone agreed that the proposals were excellent, even though some concerns had been raised earlier.

会議が終わったとき、以前にいくつかの懸念が提起されていたにもかかわらず、全員が提案は素晴らしいと同意しました。

The policy will be brought up after concerns are thought through carefully.

懸念が注意深く熟考された後、方針が提起されるでしょう。

We must definitely address these concerns before proceeding with the planned expansion activities.

私たちは計画された拡張活動を進める前に、間違いなくこれらの懸念に対処しなければなりません。

He will be warning everyone tomorrow about risks he has been observing with increasing concern lately.

彼は最近ますます懸念を持って観察してきたリスクについて、明日全員に警告する予定です。

Can you persuade the stakeholders to endorse the merger despite legitimate concerns about potential adverse consequences?

あなたは利害関係者に、潜在的な悪影響についての正当な懸念にもかかわらず、合併を支持するよう説得できますか？

Can you convince the stakeholders to endorse the restructuring plan despite their initial reservations and concerns?

あなたは利害関係者に、最初の留保と懸念にもかかわらず、再編計画を支持するよう説得できますか？

The contentious legislation was voted down overwhelmingly by lawmakers citing constitutional concerns and procedural irregularities.

論争の的となった法律は、憲法上の懸念と手続き上の違反を理由に、議員によって圧倒的に否決されました。

We do understand the concerns raised by constituents and will address them through appropriate policy modifications.

私たちは有権者によって提起された懸念を確かに理解しており、適切な政策修正を通じてそれらに対処します。

The mayor not only addressed budgetary concerns transparently but also implemented initiatives promoting sustainability and enhancing community welfare.

市長は予算上の懸念に透明に対処しただけでなく、持続可能性を促進し、コミュニティの福祉を向上させる取り組みを実施しました。

Whatever strategy the corporation adopts must address persistent concerns raised by stakeholders and regulators.

企業がどんな戦略を採用しても、利害関係者や規制当局から提起された持続的な懸念に対処しなければなりません。

Residents who participated in the survey expressed concerns about deteriorating infrastructure and inadequate public services.

調査に参加した住民は、インフラの悪化と不十分な公共サービスについて懸念を表明しました。

Neither the chairman nor his appointed deputies were available to address the shareholders' legitimate concerns during the quarterly meeting.

議長も彼の任命された代理人も、四半期会議中に株主の正当な懸念に対処することができませんでした。

What concerns environmentalists is the accelerating deforestation threatening biodiversity and indigenous communities' livelihoods.

環境保護活動家が懸念しているのは、生物多様性と先住民コミュニティの生計を脅かす加速する森林破壊です。