earlier

I'm going to wake up earlier every morning.

私は毎朝、もっと早く起きるつもりです。

They could arrive earlier next time.

彼らは次回、もっと早く到着できます。

We could possibly meet earlier tomorrow.

私たちは明日、おそらくもっと早く会うことができます。

I should probably leave earlier tomorrow.

私はおそらく明日、もっと早く出発すべきです。

If we had taken a taxi, we would have arrived much earlier than now.

もし私たちがタクシーに乗っていれば、今よりもずっと早く到着していたでしょう。

Things would improve if we started planning earlier before important deadlines approach us.

重要な締め切りが近づく前にもっと早く計画を始めれば、物事は改善するでしょう。

They wondered if we could meet earlier than planned to discuss the important project.

彼らは重要なプロジェクトについて話し合うために予定より早く会えるかどうか疑問に思いました。

He wondered why they had not called him about the problem earlier yesterday.

彼は彼らがなぜ昨日もっと早くその問題について電話してこなかったのか疑問に思いました。

He suggested that we should meet earlier to discuss the important project plans.

彼は重要なプロジェクトの計画について話し合うためにもっと早く会うべきだと提案しました。

They apologized that they were late for the appointment because of heavy traffic earlier.

彼らは先ほどの渋滞で約束に遅れたことを謝罪しました。

The dinner was being prepared by my mother when the guests arrived earlier than expected.

客が予想より早く到着したとき、母が夕食を準備していました。

The report must be submitted by Monday morning to meet the strict deadline set earlier.

報告書は以前に設定された厳格な締め切りに間に合うように、月曜日の朝までに提出されなければなりません。

When the meeting ended, everyone agreed that the proposals were excellent, even though some concerns had been raised earlier.

会議が終わったとき、以前にいくつかの懸念が提起されていたにもかかわらず、全員が提案は素晴らしいと同意しました。

He asked why the administration had implemented policies that contradicted campaign promises made repeatedly earlier.

彼は、行政がなぜ以前に繰り返しなされたキャンペーン公約と矛盾する政策を実施したのかを尋ねました。

Analysts predicted economic indicators would deteriorate, and subsequent data confirmed they did precisely as forecasted earlier.

アナリストは経済指標が悪化すると予測し、その後のデータは以前に予測された通り正確にそうなったことを確認しました。

Researchers hypothesized correlation implies causation; subsequent analysis proved otherwise, contradicting initial assumptions made earlier.

研究者は相関関係が因果関係を意味すると仮説を立てました。その後の分析はそうではないことを証明し、以前に行われた最初の仮定と矛盾しました。

Run as he might, he could not escape the inevitable consequences of his earlier actions.

彼がどんなに走っても、以前の行動の避けられない結果から逃れることはできなかった。

The capability of modern computers astounds those who remember earlier technology generations.

現代のコンピューターの能力は、以前の技術世代を覚えている人々を驚かせる。

What is more, recent developments confirm earlier predictions about market behavior patterns.

さらに言えば、最近の展開は市場行動パターンに関する以前の予測を確認している。

Furthermore, the analysis reveals patterns that were previously overlooked by earlier researchers.

さらに、この分析は以前の研究者によって見過ごされていたパターンを明らかにしている。