leave

/ˈɫiv/

過去:

left

現分:

leaving

3単現:

leaves

意味・定義

4つの辞書から69件の定義

EJDict

12件

1.(…に向かって)〈場所〉'を'『去る』,離れる;〈人〉'の'所を去る《+『名』+『for』+『名』》

2.〈会・学校など〉'を'『やめる』,〈仕事など〉'を'やめる

3.《副詞[句]を伴って》〈人・物〉'を'置いていく,置き去りにする,残しておく

4.〈人・物〉'を'(…の)『ままにしておく』,(…に)する

5.(物事に)〈人〉'を'『ゆだねる』,任せる《+『名』〈人〉+『to』+『名』》

6.(人に)〈物事〉'を'『任せる』,ゆだねる,預ける《+『名』+『with』(『to』)+『名』〈人〉》

7.〈家族・遺産・名声など〉'を'死後に残す

8.(差引き)…'を'余りとして残す

9.(…に向けて)『去る』,出かける,出発する《+『for』+『名』》

10.〈U〉『許可』,許し(permission)

11.〈U〉(軍隊・官庁・学校などで正式に許可される)『休暇』,暇;〈C〉休暇の期間

12.〈U〉別れ,いとまごい(farewell)

ライセンス: CC0 (Public Domain)

日本語WordNet

52件

名詞

1休み、暇、お休み、賜暇、公暇

the period of time during which you are absent from work or duty; "a ten day's leave to visit his mother"

2許し、認可、許可、認定、パーミッション

permission to do something; "she was granted leave to speak"

3いとま乞い、暇乞、辞別、辞去、お別れ

the act of departing politely; "he disliked long farewells"; "he took his leave"; "parting is such sweet sorrow"

動詞

1出で立つ、発す、出発、発する、発つ

go away from a place; "At what time does your train leave?"; "She didn't leave until midnight"; "The ship leaves at midnight"

2放置、残す、遺棄、捨てて置く、打ちやる

go and leave behind, either intentionally or by neglect or forgetfulness; "She left a mess when she moved out"; "His good luck finally left him"; "her husband left her after 20 years of marriage"; "she wept thinking she had been left behind"

3捨ておく、放っとく、放って置く

leave unchanged or undisturbed or refrain from taking; "leave it as is"; "leave the young fawn alone"; "leave the flowers that you see in the park behind"

4去る、離れる、退去、罷る

move out of or depart from; "leave the room"; "the fugitive has left the country"

5認める、遺す

make a possibility or provide opportunity for; permit to be attainable or cause to remain; "This leaves no room for improvement"; "The evidence allows only one conclusion"; "allow for mistakes"; "leave lots of time for the trip"; "This procedure provides for lots of leeway"

6止める、留める

have as a result or residue; "The water left a mark on the silk dress"; "Her blood left a stain on the napkin"

7辞める

remove oneself from an association with or participation in; "She wants to leave"; "The teenager left home"; "She left her position with the Red Cross"; "He left the Senate after two terms"; "after 20 years with the same company, she pulled up stakes"

8託する、委す、預ける、委せる、任す

put into the care or protection of someone; "He left the decision to his deputy"; "leave your child the nurse's care"

9遺贈

leave or give by will after one's death; "My aunt bequeathed me all her jewelry"; "My grandfather left me his entire estate"

10残して死ぬ

be survived by after one's death; "He left six children"; "At her death, she left behind her husband and 11 cats"

11伝え授ける、伝する、伝える、知らせる、告げる

transmit (knowledge or skills); "give a secret to the Russians"; "leave your name and address here"; "impart a new skill to the students"

12置き忘れる、置忘れる、置きわすれる

leave behind unintentionally; "I forgot my umbrella in the restaurant"; "I left my keys inside the car and locked the doors"

ライセンス: BSD-style License