finished

Has he finished his presentation yet?

彼はもうプレゼンテーションを終えましたか？

I've just finished my final report.

私はちょうど最終報告を終えたところです。

He finished doing his homework.

彼は宿題をし終えました。

He finished his project and received good marks.

彼はプロジェクトを終えて、良い成績をもらいました。

You've nearly finished your training course.

あなたはもうすぐトレーニングコースを終えます。

He has finished, hasn't he already?

彼はすでに終えましたよね？

I watched TV after I finished my homework.

私は宿題を終えた後、テレビを見ました。

The work must be finished by Friday afternoon before everyone leaves for the weekend.

仕事は全員が週末のために帰る前に、金曜日の午後までに終わらせなければなりません。

The report will be finished by tomorrow afternoon if everything goes according to plan.

すべてが計画通りに進めば、報告書は明日の午後までに完成するでしょう。

If they had enough time, they would have finished everything by yesterday evening.

もし彼らが十分な時間を持っていれば、昨日の夕方までにすべてを終えていたでしょう。

She said, 'I have finished my work,' and asked if she could leave early today.

彼女は「仕事が終わった」と言い、今日は早く帰ってもいいか尋ねました。

The project will have been finished by the team before the important deadline next week.

来週の重要な締め切りの前に、プロジェクトはチームによって完了しているでしょう。

He asked, 'Have you finished your homework yet?' and I admitted I had not started.

彼は「もう宿題終わった？」と尋ね、私はまだ始めていないことを認めました。

They can't have finished the project already because the deadline is still next week.

締め切りはまだ来週なので、彼らがすでにプロジェクトを終えたはずがありません。

He told me that he had finished his homework before dinner time yesterday.

彼は昨日夕食の時間前に宿題を終えたと私に言いました。

He wondered whether they had finished the work before the deadline yesterday morning.

彼は彼らが昨日の朝締め切り前に仕事を終えたかどうか疑問に思いました。

If he had worked faster, he would have finished the project on time.

もし彼がもっと速く働いていれば、プロジェクトを時間通りに終えていたでしょう。

They will have finished the comprehensive analysis before the deadline approaches next Friday.

彼らは来週金曜日に締め切りが迫る前に、包括的な分析を終えているでしょう。

I finished the report yesterday afternoon and submitted it immediately thereafter, using simple past because temporal specificity makes present perfect inappropriate.

私は昨日の午後にレポートを終え、その直後に提出した。時間的特定性が現在完了を不適切にするため、単純過去を使用している。

Words chosen, lines crafted, stanzas arranged, rhythm established, poem finished—the composition emerges whole.

言葉が選ばれ、行が作られ、連が配置され、リズムが確立され、詩が完成される―作品が全体として出現する。