inappropriate

We don't have to tolerate harassment or inappropriate behavior from anyone at work.

私たちは職場で誰からのハラスメントや不適切な行動も容認する必要はありません。

Not understanding the technical specifications, the consumers frequently purchased inappropriate equipment and experienced frustration.

技術仕様を理解していなかったため、消費者は頻繁に不適切な機器を購入し、フラストレーションを経験しました。

The linguist observed that "funeral" rearranges to "real fun" only when one adopts a darkly humorous perspective on mortality, albeit such wordplay seems inappropriate.

言語学者は、死についての暗いユーモラスな視点を採用したときにのみ「funeral」が「real fun」に並べ替えられることを観察したが、そのような言葉遊びは不適切に見える。

The professor warned students not to compare apples and oranges when analyzing data from different studies, as methodological differences made direct comparisons inappropriate and potentially misleading.

教授は学生に、異なる研究からのデータを分析する際にリンゴとオレンジを比較しないよう警告した。方法論的違いが直接比較を不適切で潜在的に誤解を招くものにするからである。

I finished the report yesterday afternoon and submitted it immediately thereafter, using simple past because temporal specificity makes present perfect inappropriate.

私は昨日の午後にレポートを終え、その直後に提出した。時間的特定性が現在完了を不適切にするため、単純過去を使用している。

The use of such language is inappropriate in any setting.

そのような言葉の使用はいかなる場面でも不適切です。

The celebrity allegedly made inappropriate comments at the event.

その有名人はイベントで不適切な発言をしたとされています。

Using such vulgar language is inappropriate in formal settings.

そのような下品な言葉を使うことは正式な場では不適切です。

Calling someone fatso is hurtful and inappropriate.

誰かをデブと呼ぶのは傷つけるもので不適切です。

Using such language in formal settings is inappropriate.

フォーマルな場でこのような言葉を使うのは不適切です。

Hebephrenic behavior includes inappropriate laughter.

破瓜型の行動には不適切な笑いが含まれます。

His levity was inappropriate at the funeral.

葬儀での彼の軽率さは場違いでした。

Using pejoratives in professional communication is inappropriate.

ビジネスコミュニケーションで軽蔑語を使うのは不適切だ。

His ruttish remarks were inappropriate.

彼の好色な発言は不適切だった。

The juvenility of his remarks was inappropriate for the occasion.

彼の発言の幼稚さはその場にふさわしくありませんでした。

The use of such profanity is inappropriate in professional settings.

そのような罵倒語の使用は職業的な場面では不適切である。

Using that word to insult people is inappropriate.

その言葉を使って人を侮辱するのは不適切だ。

His behavior is borderline inappropriate.

彼の行動はギリギリ不適切だ。

The comedian made an inappropriate joke about boobs.

そのコメディアンは胸について不適切なジョークを言った。

The senator faced censure for his inappropriate remarks.

その上院議員は不適切な発言により譴責を受けた。