wordplay

The linguist observed that "funeral" rearranges to "real fun" only when one adopts a darkly humorous perspective on mortality, albeit such wordplay seems inappropriate.

言語学者は、死についての暗いユーモラスな視点を採用したときにのみ「funeral」が「real fun」に並べ替えられることを観察したが、そのような言葉遊びは不適切に見える。

The poet crafted verses showing that "the Morse code" rearranges to "here come dots," cleverly referencing the communication system's fundamental elements through wordplay.

詩人は「the Morse code」が「here come dots」に並べ替えられることを示す詩句を作り、言葉遊びを通じて通信システムの基本要素を巧妙に言及した。

The teacher showed that "Do geese see God?" poses a theological question through palindromic structure, inviting philosophical contemplation through wordplay.

教師は「Do geese see God?」が回文構造を通じて神学的質問を提起し、言葉遊びを通じて哲学的熟考を誘っていることを示した。

The prose style of Nabokov is known for its intricate wordplay.

ナボコフの散文スタイルは精巧な言葉遊びで知られている。

Stoppard's plays are known for their wit and wordplay.

ストッパードの劇は機知と言葉遊びで知られている。

The comedian's wordplay had the audience laughing.

そのコメディアンの言葉遊びは観客を笑わせた。

Shakespeare's plays are full of clever wordplay.

シェイクスピアの戯曲は巧みな言葉遊びに満ちている。

Ogden Nash was famous for his clever wordplay and unconventional rhymes.

オグデン・ナッシュは巧みな言葉遊びと型破りな韻で有名でした。

She studies the poetry and wordplay in rap music lyrics.

彼女はラップミュージックの歌詞における詩と言葉遊びを研究している。

Nabokov's works are known for their intricate wordplay.

ナボコフの作品は複雑な言葉遊びで知られている。