wit

The professor explained that "brevity is the soul of wit," encouraging students to express ideas concisely rather than obscuring arguments beneath verbose prose that demonstrated neither erudition nor analytical acumen.

教授は「簡潔さは機知の魂である」と説明し、学生に博学も分析的洞察力も示さない冗長な散文の下に議論を曖昧にするのではなく、アイデアを簡潔に表現するよう奨励した。

The book is full of wit and drollery.

その本はウィットとおどけに満ちています。

Her wit coruscated throughout the conversation.

彼女の機知は会話の間中きらめいていた。

Oscar Wilde was famous for his epigrammatic wit.

オスカー・ワイルドは警句的なウィットで有名でした。

He inimitably combined wit and wisdom.

彼は無類の仕方で機知と知恵を組み合わせました。

His mordacious wit made him famous.

彼の辛辣なウィットで有名になりました。

His writing is admired for its trenchancy and wit.

彼の文章はその鋭さと機知で称賛されています。

Groucho Marx was famous for his quick wit and humor.

グラウチョ・マルクスは機知に富んだユーモアで有名でした。

His acidulous wit made him both feared and admired.

彼の辛辣なウィットは恐れと賞賛の両方を集めました。

Her acerbic wit made her popular as a commentator.

彼女の辛辣なウィットがコメンテーターとして人気を博しました。

Chesterton was known for his wit and paradoxes.

チェスタートンは機知とパラドックスで知られていた。

English Augustan poetry emphasized wit and satire.

イギリスのアウグストゥス時代の詩は機知と風刺を重視した。

Brevity is the soul of wit.

簡潔さは知恵の魂だ。

His speech was full of coruscation and wit.

彼のスピーチは輝きと機知に満ちていた。

She was enamored of his intelligence and wit.

彼女は彼の知性とウィットに惹かれていました。

She was attracted to his debonaire smile and wit.

彼女は彼の洗練された笑顔と機知に惹かれた。

Giraudoux's plays are known for their wit and fantasy.

ジロドゥの戯曲は機知とファンタジーで知られている。

Don't call your brother a half-wit.

弟を間抜けと呼ぶな。

Only a half-wit would make such a mistake.

そんな間違いをするのは間抜けだけだ。

Oscar Wilde's aphoristic wit made his plays memorable and quotable.

オスカー・ワイルドの警句的な機知は彼の戯曲を印象的で引用しやすいものにした。