analytical

The instructor made students rewrite essays multiple times to improve analytical depth and argumentative strength substantially.

インストラクターは、分析的深さと議論の強さを大幅に改善するために、学生にエッセイを複数回書き直させました。

It is crucial that students develop strong analytical skills for future success.

学生が将来の成功のために強力な分析スキルを発達させることが極めて重要である。

For analytical purposes, "register" refers to varieties of language associated with particular social situations and contexts.

分析的目的のために、「レジスター」は特定の社会的状況や文脈に関連する言語の変種を指す。

Economic indicators—reflecting trends that, when examined through analytical frameworks incorporating both classical theories and contemporary innovations, reveal complex patterns—suggest impending recession.

経済指標は、古典理論と現代的革新の両方を取り入れた分析的枠組みを通じて検討されると複雑なパターンを明らかにする傾向を反映し、差し迫った不況を示唆している。

Thus, integrating diverse perspectives enhances analytical sophistication, enabling more nuanced understanding of multifaceted issues requiring interdisciplinary approaches necessarily.

したがって、多様な視点を統合することは分析的洗練を高め、必然的に学際的アプローチを必要とする多面的問題のより微妙な理解を可能にする。

A priori knowledge derives from pure reason independent of sensory experience, traditionally associated with analytical truths through rational reflection.

ア・プリオリな知識は感覚経験から独立した純粋理性から導出され、伝統的に合理的反省を通じて分析的真理と結びついている。

Sensitivity analyses were conducted to assess robustness of findings to alternative model specifications, revealing that substantive conclusions remained unchanged across various analytical approaches.

感度分析は、代替モデル仕様に対する知見の頑健性を評価するために実施され、実質的結論が様々な分析アプローチにわたって変わらないことを明らかにした。

Here lies the fundamental paradox confronting researchers: that increasing data availability has not improved predictive accuracy, suggesting our analytical frameworks remain inadequate despite technological advances.

ここに研究者が直面する基本的逆説がある：データの入手可能性の増加が予測精度を改善していないことは、技術的進歩にもかかわらず我々の分析的枠組みが不十分なままであることを示唆している。

The professor explained that "brevity is the soul of wit," encouraging students to express ideas concisely rather than obscuring arguments beneath verbose prose that demonstrated neither erudition nor analytical acumen.

教授は「簡潔さは機知の魂である」と説明し、学生に博学も分析的洞察力も示さない冗長な散文の下に議論を曖昧にするのではなく、アイデアを簡潔に表現するよう奨励した。

The professor told students they were playing in a different league when comparing undergraduate and graduate work, as expectations for analytical depth and original research increased substantially at advanced levels.

教授は学生に、学部と大学院の研究を比較すると別のリーグでプレーしていると伝えた。なぜなら、高度なレベルでは分析の深さと独創的研究への期待が大幅に増加するからである。

The teacher told students they weren't gonna get away with submitting sloppy work, emphasizing that she expected polished submissions that demonstrated genuine effort and analytical thinking.

教師は学生にずさんな作業を提出して逃げ切ることはできないと伝え、真の努力と分析的思考を示す洗練された提出物を期待していると強調した。

She took an analytical approach to understanding consumer behavior.

彼女は消費者行動を理解するために分析的アプローチを取りました。

The job requires strong analytical skills and attention to detail.

その仕事には強い分析スキルと細部への注意が必要です。

Spectroscopic methods are essential in modern analytical chemistry.

分光学的方法は現代の分析化学において不可欠だ。

Titration is a fundamental technique in analytical chemistry.

滴定は分析化学の基本的な技術である。

Volumetric analysis is a standard technique in analytical chemistry.

容量分析は分析化学の標準的な技法である。

Klaproth's analytical methods helped establish chemistry as a rigorous science.

クラプロートの分析手法は化学を厳密な科学として確立するのに貢献しました。

His writing style is quite cerebral and analytical.

彼の文体は非常に知的で分析的だ。

The development of polarography advanced modern analytical chemistry.

ポーラログラフィーの開発は現代の分析化学を進歩させた。

Polarograph technology was revolutionary for analytical chemistry.

ポーラログラフ技術は分析化学に革命をもたらした。