unchanged

Sensitivity analyses were conducted to assess robustness of findings to alternative model specifications, revealing that substantive conclusions remained unchanged across various analytical approaches.

感度分析は、代替モデル仕様に対する知見の頑健性を評価するために実施され、実質的結論が様々な分析アプローチにわたって変わらないことを明らかにした。

Despite all pleas, his obduracy remained unchanged.

あらゆる嘆願にもかかわらず、彼の頑なさは変わりませんでした。

The aeonian mountains stood unchanged.

永遠の山々は変わらずそこに立っていました。

The MPC decided to keep interest rates unchanged.

金融政策委員会は金利を据え置くことを決定した。

Notostraca have remained virtually unchanged for millions of years.

カブトエビ類は数百万年間ほとんど変化していない。

The building looked outwardly unchanged despite the renovations.

改装にもかかわらず、建物は外見上変わっていなかった。

Despite setbacks, her overriding goal remained unchanged.

挫折にもかかわらず、彼女の最も重要な目標は変わらなかった。

The topological properties of the shape remained unchanged.

その形状の位相的性質は変わりませんでした。

The village remained unchanged after many years.

その村は何年経っても変わらないままだった。

His opinion stayed unchanged despite the new evidence.

新しい証拠にもかかわらず、彼の意見は変わらなかった。

The small fishing village has remained unchanged for centuries.

その小さな漁村は何世紀もの間変わらないままだ。

Plants in the family Cycadaceae have remained virtually unchanged for millions of years.

ソテツ科の植物は何百万年もの間ほとんど変わっていない。

Insects in the family Lepismatidae have remained virtually unchanged for 400 million years.

シミ科の昆虫は4億年もの間ほとんど変わっていない。

The recipe for Madeira cake has remained largely unchanged for centuries.

マデイラケーキのレシピは何世紀もほとんど変わっていない。

His views have calcified into unchanging beliefs.

彼の見解は変わらない信念に固定化した。

In Hindu philosophy, the atman is considered eternal and unchanging.

ヒンドゥー哲学では、アートマンは永遠で不変のものと考えられている。

He believed in the unchangeability of his principles.

彼は自分の原則の不変性を信じていた。

The unchangeableness of tradition can be both comforting and limiting.

伝統の不変性は安心感を与える一方で制限にもなり得る。

He spoke of the unchangeableness of divine laws.

彼は神の法の不変性について語った。

The unchangeability of certain laws provides stability.

特定の法律の不変性は安定性を提供する。