believed

It is believed that economic conditions will improve during the coming year.

来年中に経済状況が改善すると信じられています。

The economist is believed to have predicted the recession accurately several months before the crisis emerged publicly.

経済学者は危機が公に現れる数ヶ月前に不況を正確に予測したと信じられています。

The diplomat is believed to have negotiated secretly with rivals to broker a compromise preventing escalation.

外交官は、エスカレーションを防ぐ妥協を仲介するために、ライバルと秘密裏に交渉したと信じられています。

The legislation is believed to have strengthened protections preventing discrimination and promoting equitable treatment.

法律は、差別を防止し、公平な扱いを促進する保護を強化したと信じられています。

A doctor whom everyone believed could devise a better treatment emerged from the hospital.

誰もがより良い治療法を考案できると信じていた医師が病院から現れた。

The activist believed that faith could move mountains, maintaining optimism that dedicated effort would eventually overcome obstacles that seemed insurmountable to those lacking conviction and perseverance.

活動家は信仰が山を動かすことができると信じ、献身的な努力が確信と忍耐を欠く人々には克服不可能に見える障害を最終的に克服するであろうという楽観主義を維持した。

Cathari believed the material world was created by an evil deity.

カタリ派は物質世界は悪の神によって創造されたと信じていた。

Ancient philosophers believed the gods lived in the pure aether above the sky.

古代の哲学者たちは神々が空の上の純粋なエーテルに住んでいると信じていました。

Ancient Romans believed Canicula brought the hottest days of summer.

古代ローマ人はカニクラが夏の最も暑い日々をもたらすと信じていた。

Chlorophyta is believed to be the ancestor of all land plants.

緑藻植物門はすべての陸上植物の祖先と考えられています。

The Albigenses believed in a strict dualism between good and evil.

アルビ派は善と悪の厳格な二元論を信じていました。

Condylarthra are believed to be ancestors of modern hoofed animals.

顆節目は現代の有蹄類の祖先と考えられています。

The general believed the fortress was conquerable.

将軍はその要塞は征服可能だと信じていました。

Some herbs are believed to have natural anxiolytic properties.

一部のハーブには天然の抗不安作用があると考えられている。

Aqua vitae was believed to have medicinal properties.

命の水には薬効があると信じられていた。

Maslow believed humans have an innate drive to self-actualise.

マズローは人間には自己実現への生来の欲求があると考えました。

They believed in the auspiciousness of starting on a full moon.

彼らは満月に始めることの縁起の良さを信じていた。

The idea of autogenesis was widely believed before the 19th century.

自然発生説は19世紀以前に広く信じられていた。

Medieval scientists believed in autogeny of maggots from rotting meat.

中世の科学者たちは腐った肉からウジ虫が自然発生すると信じていた。

Dark matter is believed to be non-baryonic in nature.

暗黒物質は非バリオン的な性質を持つと考えられている。