secretly

While they were arguing, their child was listening secretly.

彼らが言い争っている間、子供は密かに聞いていました。

The diplomat is believed to have negotiated secretly with rivals to broker a compromise preventing escalation.

外交官は、エスカレーションを防ぐ妥協を仲介するために、ライバルと秘密裏に交渉したと信じられています。

The politician appeared to be a wolf in sheep's clothing, presenting himself as a reformer whilst secretly advancing policies that benefited special interests at the expense of ordinary citizens who had trusted him.

政治家は羊の皮を被った狼のように見えた。改革者として自分を提示しながら、彼を信頼していた普通の市民を犠牲にして特別利益に利益をもたらす政策を秘密裏に推進した。

Despite being a curmudgeon, he secretly helped the neighborhood kids.

偏屈者でありながら、彼は密かに近所の子供たちを助けていました。

He was professedly neutral, but secretly biased.

彼は表向きは中立だったが、密かに偏っていた。

Historical records show that secessionist leaders met secretly before the war.

歴史的記録は、分離主義の指導者たちが戦争前に密かに会合したことを示している。

In prohibition-era America, shebeens operated secretly.

禁酒法時代のアメリカでは、もぐり酒屋が秘密裏に営業していました。

Despite his reputation as an Anglophobe, he secretly admired British literature.

英国嫌いという評判にもかかわらず、彼は密かにイギリス文学を賞賛していた。

The junto met secretly to plan the overthrow of the government.

その秘密結社は政府転覆を計画するために密かに会合しました。

She secretly hoped that he would call her.

彼女は心ひそかに彼が電話してくれることを望んでいました。

They met secretly to discuss their plans.

彼らは計画を話し合うためにひそかに会いました。

Isaac Newton secretly researched the philosopher's stone.

アイザック・ニュートンは密かに賢者の石を研究していた。

The rogue state was accused of developing nuclear weapons secretly.

そのならずもの国家は秘密裏に核兵器を開発していると非難された。

Saint Nicholas secretly gave gold to help poor families.

聖ニコラウスは貧しい家庭を助けるために密かに金を与えた。

She mustn't tell anyone about this secret ever.

彼女はこの秘密について誰にも話してはいけません。

They were planning a surprise and keeping it secret.

彼らはサプライズを計画していて、それを秘密にしていました。

She won't tell anyone your secret.

彼女は誰にもあなたの秘密を言いません。

She wanted to know who had told me about the secret party plans yesterday.

彼女は昨日誰が秘密のパーティーの計画について私に話したのか知りたがりました。

She begged us not to tell anyone about the secret plan we discussed.

彼女は話し合った秘密の計画について誰にも話さないよう私たちに懇願しました。

If I had known you better, I would trust you more now with secrets.

もし私があなたをもっとよく知っていれば、今秘密をもっと信頼して打ち明けるでしょう。