secretive

Officials claimed transparency guided decision-making processes; however, documents revealed secretive deliberations excluding public scrutiny entirely.

当局者は透明性が意思決定プロセスを導いたと主張した。しかし、文書は公的監視を完全に除外する秘密の審議を明らかにした。

Crakes are difficult to spot due to their secretive behavior.

クイナ類は隠れた習性のため見つけるのが難しい。

Cupedidae beetles are rarely encountered due to their secretive habits.

ナガヒラタムシ科の甲虫は隠れた習性のためめったに見られません。

The hemipode is a secretive bird rarely seen.

ミフウズラは滅多に見られない隠れた鳥です。

He's very secretive about his personal life.

彼は私生活についてとても秘密主義です。

The company has been secretive about its new product development.

その会社は新製品開発について口を堅くしています。

Birds in the family Turnicidae are secretive and rarely seen.

ミフウズラ科の鳥は用心深く、めったに見られない。

Ground snakes of genus Sonora are secretive and rarely seen.

ソノラヘビ属のジムグリヘビは隠れがちでめったに見られない。

The spotted crake is a secretive bird rarely seen in the open.

コモンクイナは開けた場所ではめったに見られない臆病な鳥だ。

The term 'star chamber' now describes any secretive and arbitrary court.

「星室庁」という言葉は現在、秘密主義で専断的な裁判所を表す。

While they were arguing, their child was listening secretly.

彼らが言い争っている間、子供は密かに聞いていました。

She mustn't tell anyone about this secret ever.

彼女はこの秘密について誰にも話してはいけません。

They were planning a surprise and keeping it secret.

彼らはサプライズを計画していて、それを秘密にしていました。

She won't tell anyone your secret.

彼女は誰にもあなたの秘密を言いません。

She wanted to know who had told me about the secret party plans yesterday.

彼女は昨日誰が秘密のパーティーの計画について私に話したのか知りたがりました。

She begged us not to tell anyone about the secret plan we discussed.

彼女は話し合った秘密の計画について誰にも話さないよう私たちに懇願しました。

If I had known you better, I would trust you more now with secrets.

もし私があなたをもっとよく知っていれば、今秘密をもっと信頼して打ち明けるでしょう。

'Please don't tell anyone,' she begged, and I promised to keep the secret forever.

「誰にも言わないで」と彼女は懇願し、私は永遠に秘密を守ると約束しました。

The diplomat is believed to have negotiated secretly with rivals to broker a compromise preventing escalation.

外交官は、エスカレーションを防ぐ妥協を仲介するために、ライバルと秘密裏に交渉したと信じられています。

The politician appeared to be a wolf in sheep's clothing, presenting himself as a reformer whilst secretly advancing policies that benefited special interests at the expense of ordinary citizens who had trusted him.

政治家は羊の皮を被った狼のように見えた。改革者として自分を提示しながら、彼を信頼していた普通の市民を犠牲にして特別利益に利益をもたらす政策を秘密裏に推進した。