presenting

She excels at analyzing statistical data, interpreting complex trends accurately, and presenting findings through compelling visual representations effectively.

彼女は統計データを分析し、複雑な傾向を正確に解釈し、説得力のある視覚的表現を通じて効果的に調査結果を提示することに優れています。

The world is becoming more interconnected, presenting both opportunities and challenges for nations.

世界はより相互接続されるようになっており、各国に機会と課題の両方を提示している。

The politician appeared to be a wolf in sheep's clothing, presenting himself as a reformer whilst secretly advancing policies that benefited special interests at the expense of ordinary citizens who had trusted him.

政治家は羊の皮を被った狼のように見えた。改革者として自分を提示しながら、彼を信頼していた普通の市民を犠牲にして特別利益に利益をもたらす政策を秘密裏に推進した。

The executive admitted the plan was half-baked when colleagues identified obvious flaws that should have been addressed before presenting the proposal to the board, creating embarrassment and undermining credibility.

幹部は、同僚が取締役会に提案を提示する前に対処すべきだった明白な欠陥を特定したとき、計画が不十分だったことを認めた。これは恥ずかしさを生み出し、信頼性を損なった。

We need a bulletproof plan before presenting it.

発表する前に完璧な計画が必要だ。

The presenting author will discuss the research findings.

発表著者が研究結果について議論します。

He is presenting his proposal to the board tomorrow.

彼は明日、取締役会に提案を発表する予定だ。

The Code of Hammurabi shows Shamash presenting laws to the king.

ハンムラビ法典にはシャマシュが王に法を授ける姿が描かれている。

We need to flesh out the proposal before presenting it.

プレゼンする前に提案を肉付けする必要がある。

Make sure your argument is on solid ground before presenting it.

発表する前に、あなたの議論が確固たる基盤に立っていることを確認してください。

He's giving a presentation next week.

彼は来週、プレゼンテーションを行います。

Has he finished his presentation yet?

彼はもうプレゼンテーションを終えましたか？

I opened my present and found a beautiful watch.

プレゼントを開けると、美しい時計が入っていました。

If she had confidence, she would give presentations to large audiences bravely.

もし彼女が自信を持っていれば、勇敢に大勢の聴衆にプレゼンテーションをするでしょう。

The conference at which she presented her research was held in Berlin.

彼女が研究を発表した会議はベルリンで開催されました。

If he had practiced daily, he would be an excellent musician at present.

もし彼が毎日練習していれば、現在優れた音楽家になっているでしょう。

They admitted that they had not prepared well enough for the difficult presentation yesterday.

彼らは昨日の難しいプレゼンテーションのために十分な準備ができていなかったことを認めました。

He will be delivering his presentation confidently while his colleagues observe every minor detail critically.

同僚がすべての細かい詳細を批判的に観察している間、彼は自信を持ってプレゼンテーションを行っている最中でしょう。

Please commence the presentation immediately instead of simply starting it whenever you feel ready.

準備ができたと感じたときに単に始めるのではなく、すぐにプレゼンテーションを開始してください。

The report, which took several weeks to complete, was presented to the board.

完成するのに数週間かかった報告書は、取締役会に提出されました。