himself

He should take better care of himself.

彼は自分自身をもっと大切にすべきです。

The politician appeared to be a wolf in sheep's clothing, presenting himself as a reformer whilst secretly advancing policies that benefited special interests at the expense of ordinary citizens who had trusted him.

政治家は羊の皮を被った狼のように見えた。改革者として自分を提示しながら、彼を信頼していた普通の市民を犠牲にして特別利益に利益をもたらす政策を秘密裏に推進した。

His braggadocio quickly disappeared when challenged to prove himself.

彼の大言壮語は実力を証明するよう挑戦されるとすぐに消えた。

The climber secured himself with a bowline knot.

登山者はもやい結びで自分を固定した。

The poet compared himself to a cageling longing for freedom.

その詩人は自分を自由を渇望するかごの鳥にたとえた。

He calculatingly positioned himself close to the CEO at every meeting.

彼は計算高く、会議のたびにCEOの近くに陣取った。

He considers himself the compleat fisherman.

彼は自分を完璧な釣り人だと考えています。

He avariciously grabbed all the resources for himself.

彼は貪欲に全てのリソースを自分のために奪い取った。

He jokingly referred to himself as a professional barfly.

彼は冗談で自分をプロの酒場常連と呼んだ。

He wrapped himself in a fluffy bathrobe after his shower.

彼はシャワーの後、ふわふわのバスローブに身を包んだ。

After the argument, he betook himself to his study.

口論の後、彼は書斎に引きこもった。

He bethought himself of his promise and returned to help.

彼は自分の約束を思い出し、助けに戻った。

He finally bestirred himself to clean the apartment.

彼はついに重い腰を上げてアパートを掃除した。

The boss surrounded himself with fawners.

上司は自分の周りをおべっか使いで固めました。

The striker positioned himself at the goalmouth.

ストライカーはゴールマウスに位置取りました。

The baby covered himself in glop from his food.

赤ちゃんは食べ物のベトベトで自分を覆いました。

His gutlessness prevented him from standing up for himself.

彼の意気地のなさが自分のために立ち上がることを妨げました。

He fancied himself a hawkshaw after reading detective novels.

探偵小説を読んで、彼は自分を探偵気取りでいました。

The escape artist freed himself from the handcuffs.

脱出アーティストは手錠から自分を解放しました。

Every man for himself and the devil take the hindmost.

各自で生き延びろ、遅れた者は悪魔に取られる。