considers

I've carefully considered all the options available.

私は利用可能なすべての選択肢を慎重に検討しました。

They should consider other possibilities carefully.

彼らは他の可能性を慎重に検討すべきです。

I should maybe consider other options.

私はもしかしたら他の選択肢を検討すべきかもしれません。

She agrees it's worth considering definitely.

彼女はそれが確実に検討する価値があることに同意します。

We have been planning the event carefully while considering every tiny detail that matters.

私たちは重要なすべての小さな詳細を考慮しながら、イベントを慎重に計画し続けています。

She will be calculating probabilities precisely while considering numerous variables and rough estimates.

彼女は多数の変数と大まかな推定を考慮しながら、確率を正確に計算しているはずです。

We will be discussing important topics tomorrow while considering everyone's opinions and ideas carefully.

明日私たちは全員の意見とアイデアを慎重に考慮しながら、重要なトピックについて議論しているはずです。

We are now attaching greater importance to issues we had previously considered tiny and insignificant.

私たちは以前小さく取るに足らないと考えていた問題に、今はより大きな重要性を与えています。

The decision might be changed by the committee after they consider all the new information.

委員会がすべての新しい情報を検討した後、決定は変更されるかもしれません。

It is considered that this approach represents the most effective solution available.

このアプローチが利用可能な最も効果的な解決策を表していると考えられています。

Proposals submitted after the deadline will not be considered for funding approval.

締め切り後に提出された提案は資金承認の対象として考慮されません。

Unless you submit your documents before the deadline, your application will not be considered, which would be very unfortunate.

締め切り前に書類を提出しない限り、あなたの申請は考慮されず、それは非常に残念なことになるでしょう。

She has been putting up with unfair treatment but is now considering other employment options.

彼女は不公平な扱いに我慢してきましたが、今は他の雇用オプションを検討しています。

They must consider all options carefully instead of just thinking about them superficially.

彼らは表面的に考えるだけではなく、すべての選択肢を慎重に検討しなければなりません。

He might have changed his mind about the offer after considering all the implications.

彼はすべての影響を考慮した後、申し出について考えを変えたかもしれません。

He should definitely consider all alternatives before making this crucial final decision.

彼はこの重要な最終決定を下す前に、間違いなくすべての選択肢を検討すべきです。

You should carefully consider all available options before making any important final decisions.

あなたは重要な最終決定を下す前に、利用可能なすべての選択肢を慎重に検討すべきです。

We consider the newly appointed director to be exceptionally qualified for leading such a complex undertaking successfully.

私たちは、新しく任命された取締役が、そのような複雑な事業を成功裏に率いるのに非常に適格であると考えています。

The critics considered the theatrical production mediocre and criticized the director's interpretation as lacking originality.

批評家は演劇作品を平凡だと考え、監督の解釈を独創性に欠けると批判しました。

I consider it unfortunate that the administration postponed the important referendum indefinitely without proper consultation.

私は、行政が適切な協議なしに重要な国民投票を無期限に延期したことを不幸だと考えます。