surpasses

Quoth the sage, knowledge acquired through contemplative reflection surpasses mere factual accumulation and empirical observation ultimately.

賢者は言った、瞑想的省察を通じて獲得された知識は、最終的に単なる事実の蓄積と経験的観察を超えると。

The analysis considers simultaneously if technological innovation enhances productivity, how automation affects employment, when artificial intelligence surpasses human capabilities, and why ethical concerns arise inevitably.

分析は、技術革新が生産性を高めるかどうか、自動化が雇用にどのように影響するか、人工知能がいつ人間の能力を超えるか、そしてなぜ倫理的懸念が必然的に生じるかを同時に考慮している。

Experiential knowledge often surpasses book learning.

経験に基づく知識はしばしば本からの学習を超えます。

Macao's casino revenue surpasses that of Las Vegas.

マカオのカジノ収入はラスベガスを上回る。

Compared to initial modest objectives, actual achievements surpassed expectations and demonstrated remarkable competence under constraints.

当初の控えめな目標と比較して、実際の成果は期待を上回り、制約の下で顕著な能力を示しました。

Several candidates possessed adequate credentials, yet the distinguished one demonstrated exceptional aptitude surpassing all competitors.

数人の候補者は適切な資格を持っていましたが、著名な者はすべての競争相手を超える卓越した適性を示しました。

It is conceivable that artificial intelligence could surpass human capabilities in specific domains.

人工知能が特定の領域で人間の能力を超える可能性は考えられる。

Better to light a candle than curse the darkness; proactive measures surpass passive complaints always.

闇を呪うよりもろうそくに火を灯す方が良い。積極的な措置は常に受動的な不平を上回る。

The manager warned that the team couldn't rest on their laurels after winning an award, as competitors would intensify efforts to surpass their achievements, making continued innovation essential for maintaining leadership.

マネージャーは、賞を受賞した後もチームが過去の栄光に甘んじることはできないと警告した。なぜなら、競合他社が彼らの成果を上回るための努力を強化し、リーダーシップを維持するために継続的なイノベーションが不可欠になるからである。

She performed surpassingly well in the competition.

彼女は競技で卓越した成績を収めた。

The view from the mountain was surpassingly beautiful.

山からの眺めは比類なく美しかった。

EB sales have surpassed physical book sales in many markets.

多くの市場で電子ブックの売上が紙の本を上回っている。

The view from the mountain was of surpassing beauty.

山からの眺めは並外れた美しさだった。

The student's performance surpassed all expectations.

その学生の成績はすべての期待を超えた。

The prefix sur- in 'surpass' indicates going above or beyond.

'surpass'の接頭辞sur-は上回ることや超えることを示す。

The artist demonstrated surpassing skill in her latest work.

その芸術家は最新作で卓越した技術を示した。

This year's sales surpassed last year's record.

今年の売上は昨年の記録を上回った。

Giovanni Cimabue's pupil Giotto surpassed him in fame.

ジョヴァンニ・チマブーエの弟子ジョットは師を超える名声を得た。

Apple's market capitalization surpassed $3 trillion.

アップルの時価総額は3兆ドルを超えた。