laurels

The manager warned that the team couldn't rest on their laurels after winning an award, as competitors would intensify efforts to surpass their achievements, making continued innovation essential for maintaining leadership.

マネージャーは、賞を受賞した後もチームが過去の栄光に甘んじることはできないと警告した。なぜなら、競合他社が彼らの成果を上回るための努力を強化し、リーダーシップを維持するために継続的なイノベーションが不可欠になるからである。

He won many laurels during his athletic career.

彼は競技生活の中で多くの栄冠を獲得した。

She earned her laurels through hard work.

彼女は努力によって名声を得た。

In mythology, Daphne was turned into a laurel tree.

神話では、ダフネは月桂樹に変えられました。

Don't rest on your laurels; keep striving for more.

これまでの栄光に安住せず、さらに努力し続けなさい。

The winner was crowned with a laurel wreath.

勝者は月桂冠を授けられた。

Laurel and Hardy made over 100 films together.

ローレルとハーディは一緒に100本以上の映画を作った。

Arthur Stanley Jefferson Laurel became known as Stan Laurel.

アーサー・スタンリー・ジェファーソン・ローレルはスタン・ローレルとして知られるようになった。

Bay laurel leaves are used to make the spice known as bay leaves.

月桂樹の葉はベイリーフというスパイスを作るのに使われる。

In ancient times, wreaths of bay laurel crowned victorious athletes.

古代では、月桂樹の冠が勝利した選手に授けられた。

The spotted laurel from genus Aucuba is popular for shady garden areas.

アオキ属の斑入りアオキは日陰の庭で人気がある。

The poet laureate's title derives from the laurel wreath tradition.

桂冠詩人の称号は月桂冠の伝統に由来する。

Olympic champions in ancient Greece received laurel wreaths.

古代ギリシャのオリンピック優勝者は月桂冠を受け取った。

The laurel family includes many economically important species.

クスノキ科には経済的に重要な種が多く含まれる。

Cinnamon belongs to the laurel family.

シナモンはクスノキ科に属する。

The mountain laurel blooms create a spectacular display in late spring.

カルミアの花は晩春に壮観な景色を作り出す。

The mountain laurel was in full bloom along the forest trail.

アメリカシャクナゲが森の小道沿いに満開だった。

Mountain laurel leaves are toxic to livestock and should be avoided.

アメリカシャクナゲの葉は家畜に有毒なので避けるべきだ。

Mountain laurel is the state flower of both Pennsylvania and Connecticut.

カルミアはペンシルベニア州とコネチカット州の両方の州花だ。

Stan Laurel was known for his confused expressions and scratching his head.

スタン・ローレルは困惑した表情と頭をかく仕草で知られていた。