making

She is making lunch.

彼女は昼食を作っています。

He thinks you're making a mistake here.

彼はあなたがここで間違いを犯していると思っています。

I was thinking about my future and making plans.

私は自分の将来について考えて、計画を立てていました。

As long as he's learning, he's making progress daily.

彼が学んでいる限り、毎日進歩しています。

We will be going through all applications carefully before making our final selection decision.

私たちは最終選考決定を下す前に、すべての応募書類を注意深く確認するでしょう。

He has been studying English for five years though still making occasional mistakes when speaking.

彼は話すときにまだ時々間違いを犯しているにもかかわらず、5年間英語を勉強し続けています。

He has been examining all options carefully before making any foolish or hasty decisions.

彼は愚かな決定や性急な決定を下す前に、すべての選択肢を慎重に検討し続けています。

If only I could speak perfect English without making any mistakes at all.

全く間違いなく完璧な英語を話せればいいのになあ。

He will be monitoring progress closely while making necessary adjustments to the plan.

彼は計画に必要な調整を加えながら、進捗を密接に監視しているはずです。

We should look into this matter more carefully before making any final decisions.

私たちは最終決定を下す前に、この問題をもっと注意深く調査すべきです。

They had examined the options carefully before making their final recommendation about the project.

プロジェクトについて最終的な推奨を行う前に、彼らはオプションを慎重に検討していました。

He should definitely consider all alternatives before making this crucial final decision.

彼はこの重要な最終決定を下す前に、間違いなくすべての選択肢を検討すべきです。

We have to obtain written approval before making significant financial commitments or expenditures.

私たちは重要な財政的コミットメントや支出を行う前に、書面による承認を得なければなりません。

You should carefully consider all available options before making any important final decisions.

あなたは重要な最終決定を下す前に、利用可能なすべての選択肢を慎重に検討すべきです。

He ought to seek professional advice before making significant financial investment decisions.

彼は重要な財務投資決定を下す前に、専門的なアドバイスを求めるべきです。

Before he examines all options thoroughly, making hasty decisions would be extremely foolish.

彼がすべての選択肢を徹底的に検討する前に、性急な決定を下すことは極めて愚かでしょう。

Officials claimed transparency guided decision-making processes; however, documents revealed secretive deliberations excluding public scrutiny entirely.

当局者は透明性が意思決定プロセスを導いたと主張した。しかし、文書は公的監視を完全に除外する秘密の審議を明らかにした。

Wisdom guides ethical decision-making, helping leaders balance competing priorities while maintaining integrity and avoiding harmful compromises.

知恵は倫理的意思決定を導き、指導者が誠実性を維持し有害な妥協を避けながら競合する優先事項のバランスを取ることを助ける。

The witness was simply describing observations without drawing inferences or making judgments about culpability.

証人は、推論を導いたり、責任について判断を下したりすることなく、単に観察を説明していました。

It's environmental sustainability that consumers increasingly prioritize when making purchasing decisions about products and services.

製品やサービスについて購入決定を下す際に、消費者がますます優先するのは環境持続可能性です。