transparency

It is maintained that transparency is essential for building trust with clients.

クライアントとの信頼を築くために透明性が不可欠であると主張されています。

The organization has implemented strict protocols to prevent fraud and ensure transparency in all financial transactions systematically.

組織は詐欺を防止し、すべての金融取引で透明性を確保するための厳格なプロトコルを実施しました。

While the legislation aims to enhance transparency, implementation remains inconsistent and enforcement proves problematic frequently.

法律は透明性を高めることを目的としていますが、実施は一貫性がなく、執行は頻繁に問題があることが証明されています。

It's transparency that investors demand most when evaluating corporate governance and financial accountability practices.

企業統治と財務説明責任の慣行を評価する際に投資家が最も要求するのは透明性です。

Crucial is the need for transparency in governmental operations to maintain citizens' trust and democratic accountability.

市民の信頼と民主的説明責任を維持するために、政府活動における透明性の必要性が極めて重要です。

Down the avenue marched protesters demanding electoral reforms and greater transparency in governmental operations.

大通りを行進したのは、選挙改革と政府活動におけるより大きな透明性を要求する抗議者でした。

She remarked that the legislation aimed to promote transparency and eliminate bureaucratic obstacles impeding progress.

彼女は、法律が透明性を促進し、進歩を妨げる官僚的障害を排除することを目的としていると述べました。

The spokesperson promised that the corporation would prioritize transparency and communicate developments to shareholders promptly.

スポークスマンは、企業が透明性を優先し、株主に進展を速やかに伝えることを約束しました。

In the consultant's advice, organizations should prioritize transparency and accountability to maintain stakeholder confidence.

コンサルタントの助言では、組織は利害関係者の信頼を維持するために透明性と説明責任を優先すべきです。

I don't imagine that superficial gestures will satisfy stakeholders demanding genuine commitment to transparency and accountability.

私は、表面的なジェスチャーが透明性と説明責任への真の取り組みを要求する利害関係者を満足させるとは想像していません。

We cannot emphasize enough the importance of transparency in maintaining citizens' trust in governmental institutions.

私たちは、政府機関に対する市民の信頼を維持する上での透明性の重要性を十分に強調することはできません。

Isn't transparency essential for maintaining legitimacy and accountability in democratic institutions governing societies?

透明性は、社会を統治する民主的機関において正当性と説明責任を維持するために不可欠ではありませんか？

The corporation does comply with regulatory requirements, maintaining rigorous standards to ensure transparency and accountability.

企業は規制要件に確かに準拠しており、透明性と説明責任を確保するために厳格な基準を維持しています。

Corruption scandal is arguably the worst institutional failure undermining citizens' trust in governmental accountability and transparency.

腐敗スキャンダルは、政府の説明責任と透明性に対する市民の信頼を損なう、おそらく最悪の組織的失敗です。

The regulations the legislature enacted aim to prevent corruption and enhance transparency in governmental operations.

立法府が制定した規制は、腐敗を防止し、政府活動の透明性を高めることを目的としています。

In contrast to previous administrations emphasizing transparency, the current government exhibits secrecy and resists accountability measures.

透明性を強調する以前の行政とは対照的に、現在の政府は秘密主義を示し、説明責任措置に抵抗しています。

Citizens demanded greater transparency regarding governmental decisions, though officials were hesitant to provide detailed disclosure publicly.

市民は政府の決定に関するより大きな透明性を要求しましたが、役人は公に詳細な開示を提供することに躊躇していました。

Several organizations provide humanitarian assistance, though reputable ones maintain transparency and accountability to stakeholders consistently.

いくつかの組織が人道的支援を提供していますが、評判の良いものは利害関係者に対して一貫して透明性と説明責任を維持しています。

Although promising transparency, officials continue withholding information raising concerns about accountability and governmental secrecy.

透明性を約束しているにもかかわらず、役人は説明責任と政府の秘密主義についての懸念を引き起こす情報を保留し続けています。

The legislation aims to enhance transparency; proponents believe implementation will succeed, while critics fear it will not.

法律は透明性を高めることを目的としています。支持者は実施が成功すると信じていますが、批評家はそうならないことを恐れています。