developments

We should keep up with the latest developments in our industry to remain competitive.

私たちは競争力を維持するために、業界の最新動向に遅れないようにすべきです。

You ought to stay informed about industry trends and developments affecting your field.

あなたは自分の分野に影響を与える業界のトレンドと発展について情報を得続けるべきです。

The spokesperson promised that the corporation would prioritize transparency and communicate developments to shareholders promptly.

スポークスマンは、企業が透明性を優先し、株主に進展を速やかに伝えることを約束しました。

Haven't the authorities acknowledged that their initial assessment proved overly optimistic given subsequent developments?

当局は、その後の展開を考えると、彼らの最初の評価が過度に楽観的であることが証明されたことを認めていませんか？

What is more, recent developments confirm earlier predictions about market behavior patterns.

さらに言えば、最近の展開は市場行動パターンに関する以前の予測を確認している。

Recent developments have led to a fundamental reassessment of prevailing theoretical frameworks.

最近の展開は、支配的な理論的枠組みの根本的な再評価につながった。

The decision was made in light of recent developments that have altered the landscape dramatically.

決定は、状況を劇的に変化させた最近の展開を考慮して下された。

Modern technological developments constantly generate neologisms describing unprecedented phenomena requiring immediate verbal designation and categorization.

現代の技術的発展は、即座の言語的指定と分類を必要とする前例のない現象を記述する新語を絶えず生み出している。

Meanwhile, parallel developments in related fields provide corroborating evidence, reinforcing confidence in proposed explanatory models through interdisciplinary convergence.

一方、関連分野における並行的発展が裏付け証拠を提供し、学際的収束を通じて提案された説明モデルへの信頼を強化している。

The professor told students to look up unfamiliar words in the dictionary, looking into their etymological origins to deepen understanding of linguistic patterns and historical developments.

教授は学生に知らない単語を辞書で調べるよう伝え、言語パターンと歴史的発展の理解を深めるためにその語源を調査した。

The manager tried to keep up with industry developments constantly, staying informed about trends that might affect competitive positioning whilst avoiding information overload.

マネージャーは絶えず業界の発展に追いつこうとし、情報過多を避けながら、競争上の位置付けに影響を与える可能性のあるトレンドについて情報を得続けた。

There have been exciting developments in cancer research.

がん研究で興味深い進展がありました。

We're waiting for further developments in the case.

私たちはその事件のさらなる展開を待っています。

As an avid newswatcher, she always knew the latest developments.

熱心なニュースウォッチャーとして、彼女は常に最新の動向を知っていた。

The article discusses pol. developments in the region.

その記事はその地域の政治的な展開について論じている。

The report fails to take account of recent developments.

その報告書は最近の動向を考慮していない。

The west side has many new developments.

西側には多くの新しい開発がある。

The magazine covers world affairs and economic developments.

その雑誌は国際情勢と経済動向を取り上げている。

The company has been developing new products despite facing tough competition from other businesses.

会社は他の企業からの厳しい競争に直面しながらも、新製品を開発し続けています。

She has been gaining valuable experience while her career develops in amazing directions recently.

最近彼女のキャリアが驚くべき方向に発展している間、彼女は貴重な経験を積み続けています。