investing

The company has been investing resources wisely while avoiding potentially terrible business practices.

会社は潜在的にひどいビジネス慣行を避けながら、賢明にリソースを投資し続けています。

If only I had listened to your advice about investing money last year.

昨年お金の投資についてあなたのアドバイスを聞いていればよかったのに。

They were unable to compete effectively without investing in modern technological infrastructure systems.

彼らは現代的な技術インフラシステムに投資せずに、効果的に競争することができませんでした。

We were able to develop innovative products by investing heavily in research and development activities.

私たちは研究開発活動に多額の投資をすることで、革新的な製品を開発することができました。

The executive warned colleagues not to put all their eggs in one basket when investing company funds, advocating diversification to mitigate risks inherent in concentrated portfolios.

幹部は同僚に会社資金を投資する際にすべての卵を一つのかごに入れないよう警告し、集中ポートフォリオに固有のリスクを軽減するために分散投資を提唱した。

The entrepreneur discovered that starting a business required bringing home the bacon to support the family whilst investing time and money into ventures that might not generate revenue immediately.

起業家は、ビジネスを始めることは、すぐに収益を生み出さない可能性のある事業に時間とお金を投資しながら、家族を養うために生活費を稼ぐことを必要とすることを発見した。

The executive said the company was gonna level up its marketing game, investing in strategies that'd enhance brand visibility and customer engagement across multiple channels simultaneously.

幹部は会社がマーケティングゲームをレベルアップすると言い、複数のチャネルで同時にブランドの可視性と顧客エンゲージメントを向上させる戦略に投資するだろうと述べた。

Many countries are investing in biofuel production.

多くの国がバイオ燃料の生産に投資している。

Japanese carmakers are investing heavily in electric vehicle technology.

日本の自動車メーカーは電気自動車技術に多額の投資をしている。

His chariness about investing was due to past losses.

彼の投資に対する警戒心は過去の損失によるものでした。

Investing all your savings in one stock is pretty chancy.

貯金を全部一つの株に投資するのはかなり危険です。

The company is investing heavily in digitalisation.

その会社はデジタル化に多額の投資をしています。

The city is investing in FTTx infrastructure.

その都市はFTTxインフラに投資しています。

Museums are investing in multimedization of exhibits.

博物館は展示物のマルチメディア化に投資しています。

Don't be pennywise and pound foolish when investing in quality equipment.

品質の良い機器に投資する際は、一文惜しみの百失いにならないようにしましょう。

Investing wisely requires research and patience.

賢く投資するには調査と忍耐が必要です。

She's been investing in stocks since her twenties.

彼女は20代から株式に投資しています。

She made a judicious decision to wait before investing.

彼女は投資する前に待つという賢明な決断をしました。

The company is investing in big-ticket items this year.

会社は今年、高額商品に投資している。

She is cautious about investing in risky stocks.

彼女はリスクの高い株への投資には慎重である。