ticket

I managed to get a buckshee ticket to the concert.

なんとかコンサートの無料チケットを手に入れた。

The coatroom attendant gave me a numbered ticket.

クローク係が番号付きのチケットをくれました。

They went halvers on the lottery ticket.

彼らは宝くじを折半して買いました。

Readmittance to the venue requires a new ticket.

会場への再入場には新しいチケットが必要だ。

The police officer stopped the speeder and issued a ticket.

警察官はスピード違反者を止めて切符を切った。

The ticket admits two people to the concert.

そのチケットは2人をコンサートに入場させます。

The driver went berserk after getting a parking ticket.

駐車違反切符を切られた運転手は激怒した。

Don't double-park or you'll get a ticket.

二重駐車しないで、違反切符を切られるよ。

This ticket entitles you to free admission.

このチケットで無料入場できる権利が与えられます。

In-flight meals are included in the ticket price.

機内食は航空券の料金に含まれている。

I nabbed the last ticket before they sold out.

売り切れる前に最後のチケットを手に入れた。

I bought a one-way ticket to New York.

ニューヨークへの片道切符を買った。

Tear along the perforation to separate the ticket.

切符を分けるにはミシン目に沿って破いてください。

The possessor of a valid ticket may enter the concert.

有効なチケットの所有者はコンサートに入場できる。

She spent an hour redialling the ticket hotline.

彼女はチケットホットラインに1時間かけ直し続けた。

Ticket resale is prohibited for this event.

このイベントではチケットの転売は禁止されている。

The roundtrip ticket was cheaper than buying two one-way tickets.

往復チケットは片道切符を2枚買うより安かった。

Keep your ticket stub for the raffle at halftime.

ハーフタイムの抽選のためにチケットの半券を取っておいてください。

Airlines often add a fuel surcharge to ticket prices.

航空会社はしばしば航空券価格に燃油サーチャージを追加する。

He tried to sweet-talk his way out of the speeding ticket.

彼はスピード違反切符を免れようとお世辞を言って切り抜けようとしました。