venue

She could barely hear the speaker's remarks amid the commotion caused by protesters demonstrating outside the venue.

彼女は、会場の外でデモを行っている抗議者によって引き起こされた騒ぎの中で、講演者の発言をかろうじて聞くことができました。

The undersigned hereby waives any objection to the jurisdiction of this court, acknowledging that venue is properly laid and that personal jurisdiction has been established through service of process.

署名者は、この裁判所の管轄権に対するいかなる異議も放棄し、裁判地が適切に定められており、人的管轄権が訴状送達を通じて確立されていることを認める。

The singer waved to her adoring fans waiting outside the venue.

その歌手は会場の外で待っている熱狂的なファンに手を振りました。

The old cowhouse was converted into a rustic event venue.

古い牛舎は素朴なイベント会場に改装された。

Security removed the heckler from the venue.

警備員が会場からやじる人を排除しました。

The London Hippodrome is a famous venue.

ロンドン・ヒッポドロームは有名な会場です。

The crowd was hustling to get inside the venue.

群衆は会場に入ろうと押し合いへし合いしていました。

Readmittance to the venue requires a new ticket.

会場への再入場には新しいチケットが必要だ。

Theatergoers packed the venue for the opening night.

芝居好きたちが初日の夜に会場を埋め尽くした。

Groupies waited outside the concert venue for hours.

グルーピーたちはコンサート会場の外で何時間も待っていました。

They converted the old barn into a wedding venue.

彼らは古い納屋を結婚式場に改装した。

Security removed the wedding crashers from the venue.

警備員が結婚式の押しかけ客を会場から退去させた。

The ejection of the troublemaker restored peace to the venue.

トラブルメーカーの追放により会場に平和が戻った。

The Fillmore concert venue is famous in San Francisco.

フィルモア・コンサート会場はサンフランシスコで有名だ。

The GLC building is now a hotel and entertainment venue.

旧大ロンドン市会の建物は現在ホテルと娯楽施設になっている。

This venue is licensed to serve alcohol until midnight.

この会場は深夜まで酒類を提供する許可を得ている。

Tickets are purchasable online or at the venue.

チケットはオンラインまたは会場で購入できる。

The wedding reception was held at a beautiful lakeside venue.

結婚披露宴は美しい湖畔の会場で行われた。

The rockers gathered at the concert venue hours before the show.

ロッカーたちはショーの何時間も前に会場に集まった。

The Saratoga Race Course is America's oldest sporting venue.

サラトガ競馬場はアメリカ最古のスポーツ施設です。