demonstrating

She has been demonstrating leadership qualities while managing a hugely complex and demanding project.

彼女は非常に複雑で要求の厳しいプロジェクトを管理しながら、リーダーシップの資質を示し続けています。

She had been demonstrating excellent skills before her career took an unexpected turn last month.

先月彼女のキャリアが予期しない転機を迎える前に、彼女は優れたスキルを示していました。

She was able to inspire her team members through leading by example and demonstrating commitment.

彼女は模範を示し、コミットメントを示すことで、チームメンバーを鼓舞することができました。

The applicants were advised to highlight relevant expertise and accomplishments demonstrating suitability for the demanding position.

応募者は、要求の厳しいポジションへの適性を示す関連する専門知識と業績を強調するよう助言されました。

Robert specializes in constitutional law and Jennifer focuses on commercial litigation, both demonstrating exceptional competence in their respective domains.

ロバートは憲法に特化し、ジェニファーは商業訴訟に焦点を当てており、両方ともそれぞれの領域で卓越した能力を示しています。

Anyone seeking employment should submit credentials demonstrating relevant experience and appropriate qualifications promptly.

雇用を求める人は誰でも、関連する経験と適切な資格を示す資格証明書を速やかに提出する必要があります。

Remarkable was the athlete's performance, demonstrating exceptional skill and endurance that captivated spectators worldwide.

アスリートのパフォーマンスは驚くべきもので、世界中の観客を魅了する卓越したスキルと持久力を示しました。

The supervisor instructed employees to submit reports documenting their activities and demonstrating compliance with protocols.

監督者は、従業員に活動を記録し、プロトコルへの準拠を示す報告書を提出するよう指示しました。

She could barely hear the speaker's remarks amid the commotion caused by protesters demonstrating outside the venue.

彼女は、会場の外でデモを行っている抗議者によって引き起こされた騒ぎの中で、講演者の発言をかろうじて聞くことができました。

Such privileges are solely available to members meeting stringent eligibility criteria and demonstrating exemplary conduct.

そのような特権は、厳格な適格基準を満たし、模範的な行動を示すメンバーにのみ利用可能です。

She negotiates as skillfully as veteran diplomats, demonstrating remarkable finesse despite her relative youth in the profession.

彼女は、職業における相対的な若さにもかかわらず、驚くべき手腕を示し、ベテラン外交官と同じくらい巧みに交渉します。

Prosecutors hoped to present conclusive evidence demonstrating guilt, though witnesses proved reluctant to testify as anticipated.

検察官は有罪を示す決定的な証拠を提示することを望んでいましたが、証人は予想通り証言することに消極的であることが証明されました。

The entrepreneur claimed the venture would succeed; investors hoped so but demanded substantial evidence demonstrating feasibility.

起業家は事業が成功すると主張しました。投資家はそうであることを望みましたが、実現可能性を示す実質的な証拠を要求しました。

The ambassador negotiates treaties as skillfully as veteran diplomats do, demonstrating remarkable finesse despite limited experience.

大使は、限られた経験にもかかわらず顕著な手腕を示し、ベテラン外交官がするのと同じくらい巧みに条約を交渉します。

Assume the prosecutor will present conclusive evidence demonstrating guilt beyond reasonable doubt during the forthcoming trial proceedings.

検察官が今後の裁判手続き中に合理的疑いを超える有罪を示す決定的な証拠を提示すると仮定します。

Anticipate investors will demand substantial evidence demonstrating the venture's feasibility before committing financial resources to expansion.

投資家が拡大に財務資源を投入する前に、事業の実現可能性を示す実質的な証拠を要求することを予想します。

"Which candidate possesses superior credentials?" "The distinguished one demonstrating exceptional aptitude and relevant specialized expertise."

「どの候補者が優れた資格を持っていますか？」「卓越した適性と関連する専門知識を示す卓越した候補者です。」

By way of illustration, the economist cited historical precedents demonstrating how fiscal stimulus revives stagnant economies.

実例として、エコノミストは財政刺激策が停滞した経済をどのように復活させるかを示す歴史的先例を引用した。

Prosecutors are focused on gathering evidence demonstrating the defendant's guilt beyond reasonable doubt conclusively.

検察官は、被告の有罪を合理的疑いを超えて決定的に示す証拠を収集することに集中している。

The physician carried out procedures with remarkable precision, demonstrating exceptional competence and dedication to patients.

医師は驚くべき精密さで処置を実施し、患者に対する卓越した能力と献身を示した。