relative

She negotiates as skillfully as veteran diplomats, demonstrating remarkable finesse despite her relative youth in the profession.

彼女は、職業における相対的な若さにもかかわらず、驚くべき手腕を示し、ベテラン外交官と同じくらい巧みに交渉します。

The meeting that was scheduled for Tuesday occurred assumes prior scheduling arrangement through relative clause modification restrictively.

火曜日に予定されていた会議が開催されたことは、制限的関係節修飾を通じて事前のスケジュール調整を仮定している。

They hardly noticed the change initially, with adverb placement creating emphasis that shifts depending on position relative to other sentence elements systematically.

彼らは最初はその変化にほとんど気づかなかったが、副詞の配置が他の文要素に対する位置に応じて体系的に変化する強調を生み出している。

The froghopper can jump higher than any other insect relative to its size.

アワフキムシは体の大きさに対して他のどの昆虫よりも高く跳べます。

Members of Tarsiiformes have enormous eyes relative to their body size.

メガネザル下目のメンバーは体の大きさに比べて非常に大きな目を持っています。

Albertosaurus was a smaller relative of the famous Tyrannosaurus rex.

アルバートサウルスは有名なティラノサウルス・レックスの小型の近縁種でした。

Stratigraphy helps archaeologists determine the relative age of artifacts.

層位学は考古学者が遺物の相対年代を決定するのに役立つ。

The Himantopus himantopus has the second-longest legs relative to body size of any bird.

セイタカシギは体の大きさに対する脚の長さが鳥類で2番目に長い。

The wet-bulb thermometer reading helps calculate relative humidity.

湿球温度計の読み取り値は相対湿度の計算に役立つ。

Absolute frequency is the basis for calculating relative frequency.

度数は相対度数を計算するための基礎となる。

Aristarchus of Samos also calculated the relative sizes of the Sun and Moon.

サモスのアリスタルコスは太陽と月の相対的な大きさも計算した。

Black-winged stilts have the longest legs relative to body size.

セイタカシギは体の大きさに対して最も長い脚を持つ。

All time zones are calculated relative to Greenwich Mean Time.

すべてのタイムゾーンはグリニッジ平均時を基準に計算される。

The himantopus himantopus has the longest legs relative to body size of any bird.

セイタカシギは体の大きさに対して最も長い脚を持つ鳥だ。

Gutenberg died in relative poverty despite his revolutionary invention.

グーテンベルクは革命的な発明にもかかわらず比較的貧しく亡くなった。

The lake duck is known for having the longest tail relative to its body size among ducks.

コスズガモは、カモの中で体の大きさに対して最も長い尾を持つことで知られている。

Freud described the latency period as a time of relative psychological calm.

フロイトは潜伏期を比較的心理的に穏やかな時期として説明した。

In 'the house where I live,' 'where' is a relative adverb.

「the house where I live」では「where」が関係副詞だ。

Relative adverbs connect clauses and show relationships.

関係副詞は節を結び、関係性を示す。

Ideal indoor relative humidity is between 30% and 50%.

理想的な室内の相対湿度は30%から50%の間だ。