poverty

Although the economy expanded rapidly, income inequality persisted and poverty rates remained stubbornly high.

経済は急速に拡大しましたが、所得格差は続き、貧困率は頑固に高いままでした。

According to official statistics, unemployment rates have surged dramatically, exacerbating poverty and inequality nationwide.

公式統計によると、失業率は劇的に急増し、全国的に貧困と不平等を悪化させています。

We don't believe that incremental reforms will suffice to address systemic inequalities perpetuating poverty and marginalization.

私たちは、貧困と疎外を永続させる体系的不平等に対処するために段階的改革で十分であるとは信じていません。

Poverty rates are growing steadily worse in rural regions, exacerbating inequality and limiting opportunities for socioeconomic mobility.

農村地域では貧困率が着実に悪化しており、不平等を悪化させ、社会経済的流動性の機会を制限しています。

This initiative constitutes one of the most ambitious undertakings addressing persistent poverty through comprehensive multifaceted interventions.

この取り組みは、包括的で多面的な介入を通じて持続的な貧困に対処する最も野心的な事業の1つを構成します。

If allocated sufficient funding, the initiative could transform communities by addressing persistent poverty through multifaceted interventions.

十分な資金が割り当てられれば、この取り組みは多面的な介入を通じて持続的な貧困に対処することでコミュニティを変革することができます。

The researcher compiled a lot of statistics demonstrating correlation between poverty and health outcomes in urban municipalities.

研究者は都市自治体における貧困と健康結果の間の相関を実証する多くの統計を編集した。

Poverty is typically measured using income thresholds or multidimensional indices of deprivation.

貧困は通常、所得閾値または剥奪の多次元指標を使用して測定される。

How can we call ourselves civilized when poverty and hunger still plague millions worldwide?

貧困と飢餓が世界中で何百万人をも悩ませているのに、どうして私たちは自分たちを文明化されていると呼べるだろうか。

The examination of the connection between poverty and crime in the context of urban development requires nuanced understanding.

都市開発の文脈における貧困と犯罪の関連性の検討は、微妙な理解を必要とする。

The government introduced ameliorative measures to reduce poverty.

政府は貧困を減らすための改善策を導入しました。

The delusive appearance of wealth masked their poverty.

富があるように見える外見が彼らの貧困を隠しました。

The cottier system kept many Irish farmers in poverty before the famine.

コティア制度は飢饉以前、多くのアイルランド農民を貧困状態に置いた。

Poverty alone does not explain the causes of criminalism.

貧困だけでは犯罪行為の原因を説明できない。

Studies have examined the link between poverty and criminality.

研究は貧困と犯罪性の関連を調査してきた。

The campaign focused on eradicating poverty in rural areas.

そのキャンペーンは農村部の貧困根絶に焦点を当てました。

The faquir lived a life of poverty and prayer.

そのファキールは貧困と祈りの生活を送りました。

The Fransiscans are known for their vows of poverty.

フランシスコ会修道士たちは清貧の誓いで知られています。

The Franciscan monks lived a life of poverty and service.

フランシスコ会の修道士たちは清貧と奉仕の生活を送りました。

The monks at the friary took a vow of poverty.

修道院の修道士たちは清貧の誓いを立てました。