mobility

Poverty rates are growing steadily worse in rural regions, exacerbating inequality and limiting opportunities for socioeconomic mobility.

農村地域では貧困率が着実に悪化しており、不平等を悪化させ、社会経済的流動性の機会を制限しています。

Education empowers individuals, providing opportunities to acquire knowledge and skills facilitating upward mobility and economic prosperity.

教育は個人に力を与え、上昇移動と経済的繁栄を促進する知識とスキルを獲得する機会を提供する。

The enhancement of educational opportunities promotes social mobility and economic development.

教育機会の向上は、社会的流動性と経済発展を促進する。

Research into the relationship between inequality and social mobility in modern societies reveals systemic barriers.

現代社会における不平等と社会的流動性の関係についての研究は、システム的な障壁を明らかにしている。

Younger generations often abandon ancestral dialects in favor of metropolitan varieties offering greater socioeconomic mobility and acceptance.

若い世代は、より大きな社会経済的流動性と受容を提供する大都市変種を支持して、祖先の方言をしばしば放棄する。

Social mobility requires mastering prestige dialects, as language markers often determine access to employment opportunities and advancement.

社会的流動性は威信方言の習得を必要とする、言語マーカーがしばしば雇用機会と昇進へのアクセスを決定するからである。

Sociologists explore if inequality undermines social cohesion, if mobility opportunities diminish progressively, if institutional discrimination perpetuates disadvantage, and if policy interventions ameliorate conditions.

社会学者たちは、不平等が社会的結束を損なうかどうか、流動性の機会が進行的に減少するかどうか、制度的差別が不利益を永続化させるかどうか、そして政策介入が状況を改善するかどうかを探求している。

Notice what the sociologist observed in her longitudinal study: that social mobility has declined across advanced democracies, contradicting meritocratic ideals that underpin these societies' self-conception.

社会学者が縦断的研究で観察したことに注目してほしい：社会的移動性は先進民主主義国家全体で低下しており、これらの社会の自己認識を支える実力主義的理想と矛盾しているということ。

The therapist demonstrated abducting the shoulder for mobility.

理学療法士は肩を外転させる動きを示した。

Calcific tendonitis causes severe pain and limited mobility.

石灰沈着性腱炎は激しい痛みと可動域の制限を引き起こす。

The motorised wheelchair improved his mobility.

電動車椅子で彼の移動性が向上しました。

His rheumaticky condition limits his mobility.

彼のリウマチ状態は移動能力を制限している。

Ankylosis of the spine can severely limit a person's mobility.

脊椎の強直症は人の可動性を著しく制限することがある。

The construction workers wore knickerbockers for safety and mobility.

建設作業員は安全と動きやすさのためにニッカーボッカーを履いていました。

Coxarthrosis can cause significant pain and limited mobility.

変形性股関節症は著しい痛みと可動域の制限を引き起こす。

DBS has helped many Parkinson's patients improve mobility.

DBSは多くのパーキンソン病患者の運動機能改善に役立っています。

Social mobility has decreased in recent years.

近年、社会的流動性は低下しています。

The wheelchair improved her mobility.

車椅子で彼女の移動能力が向上しました。

Physiotherapy helped him regain mobility after the accident.

理学療法は事故後の彼の運動能力回復を助けた。

Rehabilitative exercises helped him regain mobility in his injured leg.

リハビリ運動は彼が負傷した脚の可動性を取り戻すのに役立ちました。