therapist

What the therapist recommended was that the patient participate in counseling sessions to address underlying psychological issues.

セラピストが推奨したのは、患者が根本的な心理的問題に対処するためにカウンセリングセッションに参加することでした。

The therapist observed that some patients were "more sinned against than sinning," victims of circumstances beyond their control rather than architects of their own misfortunes, deserving compassion not condemnation.

セラピストは一部の患者が「罪を犯すより罪を犯された」ことを観察し、彼ら自身の不幸の設計者ではなく彼らの制御を超えた状況の犠牲者であり、非難ではなく同情に値すると述べた。

The therapist demonstrated abducting the shoulder for mobility.

理学療法士は肩を外転させる動きを示した。

The therapist specialized in treating patients with bulimarexia.

そのセラピストは過食症の患者の治療を専門としていた。

The therapist addressed the patient's anaphrodisia through counseling.

セラピストはカウンセリングを通じて患者の冷感症に対処しました。

The physical therapist palpated the acromion to assess shoulder alignment.

理学療法士は肩のアラインメントを評価するために肩峰を触診しました。

His automatonlike responses worried his therapist.

彼の機械的な反応はセラピストを心配させた。

The therapist assessed the patient's shoulder adduction range of motion.

療法士は患者の肩の内転可動域を評価しました。

The therapist recognized her countertransference and sought supervision.

セラピストは自分の逆転移に気づき、スーパービジョンを求めた。

The physical therapist tested the patient's dorsiflexion.

理学療法士は患者の背屈をテストしました。

The therapist acted as an elicitor of hidden emotions.

セラピストは隠れた感情を引き出す役割を果たしました。

The massage therapist worked on releasing the facia.

マッサージセラピストは筋膜を緩めることに取り組みました。

The physical therapist used a goniometer to measure knee flexibility.

理学療法士は膝の柔軟性を測定するために測角器を使用しました。

The therapist specializes in treating lalopathy.

そのセラピストは発話障害の治療を専門としています。

The therapist specialized in treating unusual paraphilias like mysophilia.

そのセラピストは不潔愛好症のような珍しい性嗜好の治療を専門としていました。

The therapist used oneiroscopy as part of the psychoanalytic treatment.

そのセラピストは精神分析治療の一環として夢判断を用いた。

The therapist assessed the patient's pronation movement.

療法士は患者の回内動作を評価した。

The physical therapist worked on releasing tension in the scalenus muscles.

理学療法士は斜角筋の緊張を緩和する施術を行った。

The physical therapist massaged the patient's splenius to reduce pain.

理学療法士は痛みを和らげるために患者の板状筋をマッサージした。

The therapist specialized in counseling stepfamilies.

そのセラピストはステップファミリーのカウンセリングを専門としていた。