alignment

The physical therapist palpated the acromion to assess shoulder alignment.

理学療法士は肩のアラインメントを評価するために肩峰を触診しました。

There needs to be better alignment between the marketing and sales teams.

マーケティングチームと営業チームの間でより良い連携が必要です。

The mechanic checked the wheel alignment on my car.

整備士は私の車のホイールアライメントをチェックしました。

The mechanic was chalking the tires to check alignment.

整備士はアライメントを確認するためにタイヤにチョークで印をつけていた。

Setting up a cine-projector requires careful alignment of the film.

映写機をセットアップするにはフィルムの慎重な位置合わせが必要だ。

The gib needs to be adjusted for proper alignment.

適切な位置合わせのためにギブを調整する必要がある。

The nematic phase is characterized by parallel molecular alignment.

ネマチック相は分子が平行に配列していることが特徴である。

The mechanic checked the toe-in during the wheel alignment.

整備士はホイールアライメント中にトーインをチェックしました。

Typesetting requires attention to spacing and alignment.

組版には文字間隔と位置揃えへの注意が必要です。

He underwent dental surgery to correct his jaw alignment.

彼は顎の位置を矯正するために口腔外科手術を受けた。

Hor. alignment must be maintained during installation.

設置中は水平方向の位置合わせを維持する必要がある。

Programmers prefer monospaced fonts because they make code alignment easier.

プログラマーはコードの整列が容易になるため等幅フォントを好む。

Surgery on the rectus_superior may be needed to correct certain eye alignment issues.

特定の眼位異常を矯正するために上直筋の手術が必要な場合がある。

A reflecting_telescope requires periodic mirror alignment.

反射望遠鏡は定期的な鏡の調整が必要だ。

Orthodontic treatment corrected the alignment of her upper jaw.

矯正治療で彼女の上顎の配列が修正された。

Adjust the vert. alignment of the image.

画像の垂直方向の配置を調整してください。

You may select whichever option aligns best with your priorities and yields optimal outcomes for your circumstances.

あなたの優先事項に最も適合し、あなたの状況に最適な結果をもたらすオプションをどれでも選択できます。

Multiple interpretations emerged, but the conventional one aligns with prevailing scholarly consensus regarding historical evidence.

複数の解釈が現れましたが、従来のものは歴史的証拠に関する支配的な学術的コンセンサスと一致しています。

Leaders articulate visions that inspire teams and align organizational goals with broader objectives.

リーダーは、チームを鼓舞し、組織の目標をより広い目的と整合させるビジョンを明確に述べる。

By and large, consumers prefer products that align with their personal values and ethical standards.

概して、消費者は自分の個人的価値観と倫理基準に合致する製品を好む。