emerged

The economist is believed to have predicted the recession accurately several months before the crisis emerged publicly.

経済学者は危機が公に現れる数ヶ月前に不況を正確に予測したと信じられています。

Multiple interpretations emerged, but the conventional one aligns with prevailing scholarly consensus regarding historical evidence.

複数の解釈が現れましたが、従来のものは歴史的証拠に関する支配的な学術的コンセンサスと一致しています。

Both the prosecutor and the defense attorney agreed that ambiguous testimony necessitated careful scrutiny before conclusions emerged.

検察官と弁護士の両方は、結論が出る前に曖昧な証言が慎重な精査を必要とすることに同意しました。

The proposal was rejected; nevertheless, several innovative ideas emerged from the discussion.

提案は却下された。それにもかかわらず、議論からいくつかの革新的なアイデアが生まれた。

Through the dense forest emerged a small group of hikers, exhausted but triumphant after their journey.

密林を抜けて、旅の後に疲れ果てたが勝利感に満ちた小さなハイカーのグループが現れた。

It emerged from the discussion that several key assumptions were flawed and needed revision.

議論から、いくつかの重要な仮定に欠陥があり修正が必要であることが明らかになった。

A doctor whom everyone believed could devise a better treatment emerged from the hospital.

誰もがより良い治療法を考案できると信じていた医師が病院から現れた。

Initially, resistance to change characterized institutional responses, but gradually adaptive strategies emerged, transforming organizational culture fundamentally over time.

当初、変化への抵抗が制度的応答を特徴づけたが、徐々に適応戦略が現れ、時間とともに組織文化を根本的に変革した。

She emerged as the frontrunner in the presidential race.

彼女は大統領選で有力候補として浮上しました。

FireWire was popular before USB 3.0 emerged.

FireWireはUSB 3.0が登場する前は人気がありました。

Fedayeen movements emerged in the mid-20th century.

フェダイーン運動は20世紀半ばに出現しました。

The silvertip emerged from the forest, searching for salmon.

灰色熊がサケを探しながら森から姿を現した。

The djinn emerged from the ancient lamp.

ジンが古いランプから現れました。

The hairworm emerged from the cricket and headed to water.

ハリガネムシがコオロギから出て水に向かいました。

Iterant behavior patterns emerged.

反復的な行動パターンが現れました。

The jinnee emerged from the lamp.

魔神がランプから現れました。

The hulking figure emerged from the shadows.

大きな体の人影が影から現れました。

Latitudinarianism emerged in 17th-century England.

寛容主義は17世紀のイングランドで生まれました。

A discernable pattern emerged from the data.

データから識別可能なパターンが現れました。

Brazil emerged as an agripower through its massive soybean and beef exports.

ブラジルは大豆と牛肉の大量輸出により農業大国として台頭しました。