headed

The message should be sent by the secretary to all department heads immediately after the meeting.

メッセージは会議の直後に、秘書によってすべての部門長に送信されるべきです。

He entered the room with his head held high, projecting an air of authority.

彼は頭を高く掲げて部屋に入り、権威の雰囲気を投影していた。

The document outlining the new procedures was distributed to all department heads.

新しい手順を概説する文書は、すべての部門長に配布された。

The entrepreneur discovered that "uneasy lies the head that wears a crown," finding that leadership brought responsibilities and pressures that disturbed sleep and peace of mind despite material rewards.

起業家は「王冠をかぶる頭は不安に横たわる」ことを発見し、リーダーシップが物質的報酬にもかかわらず睡眠と心の平和を乱す責任とプレッシャーをもたらすことを見出した。

The entrepreneur tried to drum up support for his proposal, drumming into investors' heads that the opportunity was unique and unlikely to recur if they delayed decisions.

起業家は彼の提案への支持を募ろうとし、機会は独特であり、決定を遅らせれば再び訪れることはないだろうと投資家の頭に叩き込んだ。

Amyotonia can affect a child's ability to hold up their head.

筋無緊張症は子供が頭を支える能力に影響を与えることがあります。

Each dandelion head produces many akenes that float away on the wind.

タンポポの頭部は多くの痩果を作り、風に乗って飛んでいきます。

The boldfaced headings make the document easier to navigate.

太字の見出しがあると文書が読みやすくなる。

She wore a golden circlet on her head.

彼女は頭に金色の飾り環をつけていました。

Actinotropism causes sunflower heads to follow the sun across the sky.

向日性によりひまわりの花は空を横切る太陽を追いかけます。

The chrisom was placed on the baby's head after baptism.

洗礼後、聖油布が赤ちゃんの頭に置かれました。

Birds in Columbiformes can drink without tilting their heads.

ハト目の鳥は頭を傾けずに水を飲むことができます。

The song was annoyingly stuck in my head all day.

その曲が一日中イライラするほど頭から離れなかった。

The patient showed amnesic symptoms after the head injury.

患者は頭部外傷後に健忘症状を示しました。

The department head is answerable to the CEO for budget decisions.

部門長は予算決定について最高経営責任者に対して責任を負う。

Ampullar receptors detect angular acceleration of the head.

膨大部受容器は頭部の角加速度を検出します。

He started as a busboy and worked his way up to head waiter.

彼はバスボーイとして始め、ヘッドウェイターまで昇進した。

Each dandelion head produces dozens of achenes that float away on the wind.

タンポポの花は風に乗って飛んでいく数十個の痩果を作ります。

BPPV can often be treated with simple head exercises.

BPPVは簡単な頭の運動で治療できることが多い。

She trained as a cataloger before becoming the head librarian.

彼女は図書館長になる前にカタログ作成者として訓練を受けた。