KeyLang

hit

/ˈhɪt/
過去:
hit
現分:
hitting
3単現:
hits
過去:
hit
現分:
hitting
3単現:
hits
意味・定義
4つの辞書から73件の定義

EJDict

14
1.〈人・物〉'を'『打つ』,なぐる
2.…'に'『ぶつかる』,衝突する
3.(…に)〈自分の体〉'を'『ぶつける』《+『名』+『against』(『on』,『upon』)+『名』》
4.《話》…'に'達する
5.…'に'ひどい打撃(結果)を与える
6.《米》〈事が〉〈人〉'に'ふと思い浮かぶ;〈人が〉…'を'ふと見つける
7.(野球で)〈安打〉'を'打つ;(クリケットで)〈…点〉'を'取る
8.(武器などで)(…を)『打つ』,攻撃する《+『at』+『名』》
9.(…に)『ぶつかる』,衝突する《+『against(on, upon)』+『名』》
10.襲う,急に現れる
11.『打撃』,命中
12.ヒット,大当たり,大成功
13.(野球で)ヒット,安打(base hit)
14.風刺,当てこすり

ライセンス: CC0 (Public Domain)

日本語WordNet

55
名詞
B1
1一撃、打撃、当り、ヒット、命中

(baseball) a successful stroke in an athletic contest (especially in baseball); "he came all the way around on Williams' hit"

2大ヒット、大成功、大当たり

a conspicuous success; "that song was his first hit and marked the beginning of his career"; "that new Broadway show is a real smasher"; "the party went with a bang"

3衝突

(physics) a brief event in which two or more bodies come together; "the collision of the particles resulted in an exchange of energy and a change of direction"

動詞
A2
1打つ、ぶっ飛ばす

cause to move by striking; "hit a ball"

2ぶち当たる、突き当たる、打ち付ける、打っ付かる、打付かる

hit against; come into sudden contact with; "The car hit a tree"; "He struck the table with his elbow"

3擲る、しばく、殴り付ける、強打

deal a blow to, either with the hand or with an instrument; "He hit her hard in the face"

4間にあう、着く、到着、まに合う、行至る

reach a destination, either real or abstract; "We hit Detroit by noon"; "The water reached the doorstep"; "We barely made it to the finish line"; "I have to hit the MAC machine before the weekend starts"

5襲う、見まう

affect or afflict suddenly, usually adversely; "We were hit by really bad weather"; "He was stricken with cancer when he was still a teenager"; "The earthquake struck at midnight"

6射当てる、撃ち抜く、撃ち当てる、当てる、射る

hit with a missile from a weapon

7遭遇

encounter by chance; "I stumbled across a long-lost cousin last night in a restaurant"

8得点

gain points in a game; "The home team scored many times"; "He hit a home run"; "He hit .300 in the past season"

9思い浮ぶ、思い浮かぶ、襲いかかる、起こる

cause to experience suddenly; "Panic struck me"; "An interesting idea hit her"; "A thought came to me"; "The thought struck terror in our minds"; "They were struck with fear"

10攻撃、来襲、叩く

make a strategic, offensive, assault against an enemy, opponent, or a target; "The Germans struck Poland on Sept. 1, 1939"; "We must strike the enemy's oil fields"; "in the fifth inning, the Giants struck, sending three runners home to win the game 5 to 2"

11害す、害う、害する、弑する、叩殺す

kill intentionally and with premeditation; "The mafia boss ordered his enemies murdered"

12ぶつ

drive something violently into a location; "he hit his fist on the table"; "she struck her head on the low ceiling"

13及ぶ、到る、届く、至る、達する

reach a point in time, or a certain state or level; "The thermometer hit 100 degrees"; "This car can reach a speed of 140 miles per hour"

14弾く、鳴らす、打ち鳴らす

produce by manipulating keys or strings of musical instruments, also metaphorically; "The pianist strikes a middle C"; "strike `z' on the keyboard"; "her comments struck a sour note"

JMdict

3
名詞
B1
1殴打
2成功
3当たり

AIによる解説

1
1hitは「打つ、ぶつかる」という動詞、または「ヒット、大当たり」という名詞です。

Hit means to strike something, or refers to a successful song, movie, or product.

ライセンス: KeyLang Original

例文
この単語を含む例文でタイピング練習ができます

They've been closed since the storm hit.

彼らは嵐が来てから閉店しています。

A2

When the archer's arrow hit its target, the audience erupted in applause, acknowledging his aptitude for archery and his ability to arouse admiration universally.

射手の矢が的に当たったとき、観客は拍手喝采し、彼のアーチェリーの才能と普遍的に賞賛を喚起する能力を認めた。

C2

The manager told the team they needed to hit a home run with the presentation to secure the contract, as competitors had submitted strong proposals that threatened to win the bid.

マネージャーはチームに、契約を確保するにはプレゼンテーションでホームランを打つ必要があると伝えた。なぜなら、競合他社が入札を勝ち取る恐れのある強力な提案を提出していたからである。

C2

The entrepreneur said his pitch deck was gonna hit different, confident that his unique approach would stand out from typical presentations that investors encountered regularly.

起業家は彼のピッチデッキが違った印象を与えるだろうと言い、彼の独自のアプローチが投資家が定期的に遭遇する典型的なプレゼンテーションから際立つだろうと確信していた。

C2

Her abashment was obvious when the spotlight hit her.

スポットライトを浴びた瞬間、彼女の戸惑いは明らかだった。

-

She hit the bullseye with her first dart throw.

彼女は最初のダーツで的の中心に命中させた。

-

My car hit a chuckhole and damaged the tire.

私の車は路面の穴にはまってタイヤを損傷しました。

-

The investigation hit a dead end when the key witness disappeared.

重要な証人が消えたとき、調査は行き詰まりました。

-

The ball hit the goalpost and bounced away.

ボールはゴールポストに当たって跳ね返りました。

-

She hit the jackpot at the casino.

彼女はカジノで大当たりしました。

-

The jaywalker was nearly hit by a car.

その無断横断者は車にはねられそうになりました。

-

The marksman hit the target from 500 meters away.

射撃の名手は500メートル離れた標的を命中させました。

-

The ball was hit to midwicket.

ボールはミッドウィケットに打たれました。

-

The batter hit a popup to the shortstop.

打者はショートへのポップフライを打った。

-

The car hit a pothole and damaged its suspension.

車が路面の穴にはまりサスペンションが損傷した。

-

The batsman was bowled out when the ball hit the stumps.

ボールが三柱門に当たり、打者はボウルドでアウトになった。

-

The project hit some stumbling blocks early on.

そのプロジェクトは早い段階でいくつかの障害にぶつかった。

-

The team's slogger hit three home runs in one game.

チームの強打者は1試合で3本のホームランを打った。

-

The Great Depression hit hard in the thirties.

大恐慌は1930年代に深刻な打撃を与えた。

-

The A-Team was a hit TV show in the 1980s.

Aチームは1980年代のヒットTV番組だった。

-
関連語
活用形・派生語などの関連単語
同じレベルの単語
このレベル周辺のおすすめ単語

Pronunciation data from ipa-dict (MIT License) based on cmudict-ipa by @lingz