pitch

The entrepreneur confessed he was kinda nervous about the pitch meeting, recognizing that investors would scrutinize every aspect of his business plan before committing capital.

起業家はピッチミーティングについてやや緊張していると告白し、投資家が資本を投下する前に彼のビジネスプランのあらゆる側面を精査するだろうと認識していた。

The entrepreneur said his pitch deck was gonna hit different, confident that his unique approach would stand out from typical presentations that investors encountered regularly.

起業家は彼のピッチデッキが違った印象を与えるだろうと言い、彼の独自のアプローチが投資家が定期的に遭遇する典型的なプレゼンテーションから際立つだろうと確信していた。

Don't fall for that flimflam sales pitch.

そのペテンのセールストークに騙されないで。

He smiled greasily while making his sales pitch.

彼はセールストークをしながらいやらしく笑いました。

Despite the rain, the pitch remained playable.

雨にもかかわらず、グラウンドはプレイ可能な状態を維持していました。

Students practice solfeggio exercises to improve their pitch recognition.

学生は音感を向上させるためにソルフェージュの練習をする。

The groundsman marked the lines on the football pitch.

グラウンドマンはサッカー場にラインを引きました。

A timpanist must quickly adjust the kettledrum's pitch between movements.

ティンパニ奏者は楽章間で素早くケトルドラムの音程を調整しなければなりません。

The backstop made a great save on the wild pitch.

捕手は暴投を見事にセーブした。

The batter hit a home run on the first pitch.

打者は初球でホームランを打った。

The room was pitch black without any lights.

部屋は電気がなく真っ暗だった。

The Doppler effect explains siren pitch changes.

ドップラー効果はサイレンの音程変化を説明する。

She practiced her elevator pitch for the job interview.

彼女は就職面接のためにエレベーターピッチを練習した。

The monochord demonstrates the relationship between string length and pitch.

モノコードは弦の長さと音程の関係を示す。

She gave a convincing sales pitch for the new product.

彼女は新製品について説得力のあるセールストークをした。

The pitcher threw a perfect pitch over the plate.

投手はプレート上に完璧な投球を投げた。

Musicians are often sharp-eared and notice subtle pitch differences.

ミュージシャンは耳が良く、微妙な音程の違いに気づくことが多い。

Solfege training helps musicians develop their ear for pitch recognition.

ソルフェージュのトレーニングは音楽家が音高認識の耳を発達させるのに役立つ。

In physics class, we used a sonometer to study the relationship between string length and pitch.

物理の授業で、弦の長さと音程の関係を研究するためにソノメーターを使いました。

The guitar has a tremolo arm for pitch modulation.

そのギターにはピッチ変調用のトレモロアームがある。