pitching

The team needs a strong righthander for the pitching rotation.

チームはローテーションに強い右投手を必要としている。

The team signed a veteran knuckler to strengthen their pitching rotation.

チームは投手陣を強化するためにベテランのナックルボール投手と契約しました。

Good fielding can prevent runs as much as good pitching.

良い守備は良い投球と同じくらい失点を防ぐことができる。

The ship's pitching made several passengers seasick.

船の縦揺れで何人かの乗客が船酔いした。

His pitching was outstanding in yesterday's game.

昨日の試合での彼のピッチングは素晴らしかった。

The team signed a new right-hander for their pitching rotation.

チームはローテーション用に新しい右腕投手と契約しました。

The designated hitter rule allows pitchers to focus on pitching.

指名打者制度により投手は投球に集中できる。

Dutch Leonard's pitching record stood for many years.

ダッチ・レナードの投手記録は何年も破られなかった。

The team signed a new left hander to strengthen the pitching staff.

チームは投手陣を強化するため、新しい左投手と契約した。

She used her pitching wedge to hit the ball onto the green.

彼女はピッチングウェッジを使ってボールをグリーンに乗せました。

A pitching wedge is one of the most versatile clubs in a golfer's bag.

ピッチングウェッジはゴルファーのバッグの中で最も汎用性の高いクラブの一つです。

The team signed a new right-hander for the pitching rotation.

チームはローテーション用に新しい右投手と契約した。

The manager admitted the project was gonna be tough, but assured the team they could pull it off if everyone pitched in and stayed focused on deliverables.

マネージャーはプロジェクトが大変になるだろうと認めたが、全員が協力して成果物に集中し続ければ、やり遂げられるとチームに保証した。

The entrepreneur confessed he was kinda nervous about the pitch meeting, recognizing that investors would scrutinize every aspect of his business plan before committing capital.

起業家はピッチミーティングについてやや緊張していると告白し、投資家が資本を投下する前に彼のビジネスプランのあらゆる側面を精査するだろうと認識していた。

The entrepreneur said his pitch deck was gonna hit different, confident that his unique approach would stand out from typical presentations that investors encountered regularly.

起業家は彼のピッチデッキが違った印象を与えるだろうと言い、彼の独自のアプローチが投資家が定期的に遭遇する典型的なプレゼンテーションから際立つだろうと確信していた。

The entrepreneur confessed he was living for the investor pitch, enthusiasm that'd hopefully translate into compelling presentation that secured funding necessary for scaling operations nationally.

起業家は投資家へのピッチに全力を注いでいると告白し、その熱意が全国的に事業を拡大するために必要な資金を確保する説得力のあるプレゼンテーションにつながることを望んでいた。

The groundsman marked the lines on the football pitch.

グラウンドマンはサッカー場にラインを引きました。

He smiled greasily while making his sales pitch.

彼はセールストークをしながらいやらしく笑いました。

Galagos communicate through high-pitched calls.

ガラゴは高い鳴き声でコミュニケーションを取ります。

The Doppler effect explains siren pitch changes.

ドップラー効果はサイレンの音程変化を説明する。