staff

If their business grows, they'll hire more staff.

彼らのビジネスが成長すれば、もっとスタッフを雇うでしょう。

The staff had handled the failure well before management could assist with damage control.

経営陣が損害管理を支援できる前に、スタッフは失敗をうまく処理していました。

Services would be more efficient if staff received proper training before starting work.

スタッフが仕事を始める前に適切なトレーニングを受ければ、サービスはもっと効率的になるでしょう。

The system got updated once security risks got identified by technical staff.

技術スタッフによってセキュリティリスクが特定されると、システムは更新されました。

Instructions must be followed through when tasks are carried out by staff.

スタッフによってタスクが実行されるとき、指示は最後まで守られなければなりません。

It has been suggested that training programs should be expanded for all staff.

すべてのスタッフのために研修プログラムを拡大すべきだと提案されています。

The computer which broke down yesterday has been repaired by technical staff.

昨日故障したコンピューターは技術スタッフによって修理されました。

The manager explained that changes were necessary, although he understood that some staff members might find them difficult initially.

マネージャーは、一部のスタッフメンバーが最初はそれらを難しいと感じるかもしれないことを理解していましたが、変更が必要だと説明しました。

They will be cutting down on staff expenses to reduce costs during the difficult period.

彼らは困難な時期にコストを削減するために、人件費を削減するでしょう。

She will probably encounter difficulties implementing changes without adequate staff training first.

彼女は最初に適切なスタッフトレーニングなしで変更を実施すると、おそらく困難に遭遇するでしょう。

He can delegate routine tasks to qualified staff members when workload becomes excessive.

彼は作業負荷が過度になったときに、日常的なタスクを資格のあるスタッフメンバーに委任できます。

The administrator reminded staff to maintain confidentiality regarding sensitive information and adhere to privacy regulations.

管理者は、機密情報に関する機密性を維持し、プライバシー規制を遵守するようスタッフに思い出させました。

The patron withdrew funding following scandals involving financial mismanagement; as a result, cultural institutions struggled to maintain programming and staff.

パトロンは財政管理の不祥事に続いて資金を撤回した。その結果、文化機関はプログラムとスタッフを維持するのに苦労した。

The consultant advised the company to take on additional staff to meet demand, hiring strategically whilst ensuring new employees possessed skills and cultural fit necessary for organizational success.

コンサルタントは需要を満たすために追加のスタッフを雇用するよう会社に助言し、新しい従業員が組織の成功に必要なスキルと文化的適合性を有していることを確実にしながら、戦略的に採用した。

He spoke abusively to the staff and was asked to leave.

彼は職員に暴言を吐き、退出を求められた。

The company needs to cut its bloated administrative staff.

その会社は肥大化した管理部門のスタッフを削減する必要がある。

His staff learned to adulate him to avoid criticism.

彼のスタッフは批判を避けるために彼にへつらうことを学びました。

I appreciated the briskness of the staff's service.

スタッフのきびきびしたサービスに感謝した。

Due to budgetary constraints, we cannot hire more staff.

予算上の制約により、これ以上スタッフを雇うことはできない。

The manager was described as a chinless wonder by the staff.

その部長はスタッフから無能な上流階級出身者と評されました。