hiring

The consultant advised the company to take on additional staff to meet demand, hiring strategically whilst ensuring new employees possessed skills and cultural fit necessary for organizational success.

コンサルタントは需要を満たすために追加のスタッフを雇用するよう会社に助言し、新しい従業員が組織の成功に必要なスキルと文化的適合性を有していることを確実にしながら、戦略的に採用した。

The company's hiring practices showed signs of clannism.

その会社の採用慣行には藩閥主義の兆候が見られました。

The appointer has the final say in hiring decisions.

任命権者が採用決定の最終判断を下す。

Graphology is used by some employers in hiring decisions.

筆跡学は一部の雇用者が採用決定に使用しています。

The company is hiring new employees this month.

会社は今月新しい従業員を採用しています。

Car hiring is available at the airport.

空港でレンタカーが利用できます。

The indiscrimination in hiring led to problems.

採用における無差別は問題を引き起こしました。

Hiring her was a masterstroke for the company.

彼女を雇ったことは会社にとって名案でした。

The company was accused of strikebreaking by hiring temporary workers.

その会社は臨時労働者を雇ってスト破りをしたと非難された。

Unemployment figures are seasonally adjusted to account for holiday hiring patterns.

失業率は休暇期の雇用パターンを考慮して季節調整されている。

The company uses algorithmic decision-making to streamline its hiring process.

その会社は採用プロセスを効率化するためにアルゴリズム的な意思決定を使用しています。

Her ambitiousness impressed the hiring committee.

彼女の野心的な姿勢は採用委員会に感銘を与えました。

The company is hiring a dba with Oracle experience.

その会社はOracle経験のあるDBAを募集しています。

The company is known for the fairness of its hiring practices.

その会社は採用慣行の公正さで知られている。

Favoritism in hiring practices is both unethical and often illegal.

採用慣行におけるえこひいきは非倫理的であり、しばしば違法だ。

The company promotes meritocracy in hiring.

その会社は採用において実力主義を推進しています。

Hiring security guards for a small party seems like overkill.

小さなパーティーに警備員を雇うのはやりすぎに思えます。

The company is hiring additional personnel for the holiday season.

その会社はホリデーシーズンに向けて追加の人員を雇用している。

Self-drive car rental is cheaper than hiring a vehicle with a driver.

セルフドライブのレンタカーは、運転手付きの車を借りるよりも安い。

Critics accused the company of tokenism in its diversity hiring.

批評家たちはその会社の多様性採用を名目主義だと非難しました。