hires

The company selectively hires candidates with specific technical skills.

その会社は特定の技術スキルを持つ候補者を選択的に雇用する。

The lab hires both undergrads and graduate students.

その研究室は学部生と大学院生の両方を雇っている。

He hires himself out as a freelance consultant.

彼はフリーランスのコンサルタントとして自分を売り込んでいる。

The company hires out construction equipment.

その会社は建設機器を貸し出している。

The farm hires day laborers during harvest season.

その農場は収穫期に日雇い労働者を雇う。

She hires herself out as a freelance photographer.

彼女はフリーランスの写真家として仕事を請け負っている。

New hires must complete the preemployment training program.

新入社員は入社前研修プログラムを修了しなければならない。

Provided that he passes the interview, he'll get hired.

彼が面接に合格すれば、採用されるでしょう。

If their business grows, they'll hire more staff.

彼らのビジネスが成長すれば、もっとスタッフを雇うでしょう。

They could hire someone to help them.

彼らは誰かを雇って手伝ってもらうことができます。

We'll probably need to hire someone soon.

私たちはおそらくすぐに誰かを雇う必要があるでしょう。

She got hired after her qualifications got noticed by the recruitment team last month.

先月、彼女の資格が採用チームに気づかれた後、彼女は雇用されました。

The company hired twenty consultants, a few of whom possessed specialized expertise in the field.

会社は20人のコンサルタントを雇い、そのうち数人はその分野で専門的な知識を持っていた。

The situation presented a catch-22 dilemma: employees needed experience to get hired, but couldn't acquire experience without employment, creating an absurd predicament that perpetuated unemployment.

状況は袋小路のジレンマを提示した：従業員は雇用されるために経験を必要としたが、雇用なしに経験を得ることができず、失業を永続させる不条理な苦境を作り出した。

Artifacts that archaeologists whom museums that acquire rare antiquities competitively hire excavated reveal ancient civilizations comprehensively.

希少な古物を競争的に獲得する博物館が雇用した考古学者が発掘した遺物は古代文明を包括的に明らかにしている。

The consultant advised the company to take on additional staff to meet demand, hiring strategically whilst ensuring new employees possessed skills and cultural fit necessary for organizational success.

コンサルタントは需要を満たすために追加のスタッフを雇用するよう会社に助言し、新しい従業員が組織の成功に必要なスキルと文化的適合性を有していることを確実にしながら、戦略的に採用した。

Due to budgetary constraints, we cannot hire more staff.

予算上の制約により、これ以上スタッフを雇うことはできない。

He hired bullyboys to intimidate the protesters.

彼は抗議者を威嚇するためにごろつきを雇った。

The museum hired a bugologist to identify the rare beetle.

博物館は珍しい甲虫を鑑定するために昆虫学者を雇った。

We hired an arborist to assess the old oak tree in our backyard.

私たちは裏庭の古いオークの木を評価してもらうために樹木医を雇った。