possessed

They had possessed sufficient knowledge by the time the exam proved easier than originally expected.

試験が当初予想よりも簡単であることが判明したとき、彼らは十分な知識を持っていました。

If he possessed better negotiation skills, he would have secured a more favorable contract during the discussions.

もし彼がより優れた交渉スキルを持っていたら、議論中により有利な契約を確保していたでしょう。

He talks as if he possessed exceptional expertise in the field, though he merely studied it briefly.

彼はその分野で並外れた専門知識を持っているかのように話しますが、実際には短期間しか勉強していません。

If she possessed superior negotiation skills, she would have secured more favorable terms during the bilateral discussions yesterday.

もし彼女がより優れた交渉スキルを持っていれば、昨日の二国間協議でより有利な条件を確保していたでしょう。

The committee inquired whether the institution possessed sufficient resources to accommodate the anticipated enrollment surge.

委員会は、機関が予想される入学者急増に対応するための十分な資源を持っているかどうかを尋ねました。

She wondered whether the prosecution possessed credible evidence or relied primarily on circumstantial testimony.

彼女は、検察が信頼できる証拠を持っているのか、それとも主に状況証拠に依存しているのかを疑問に思いました。

None of the candidates possessed adequate qualifications to assume the demanding position requiring specialized expertise.

候補者の誰も、専門的な専門知識を必要とする要求の厳しいポジションを引き受けるための適切な資格を持っていませんでした。

Only the prosecutor possessed access to confidential documents revealing crucial details about the conspiracy investigation.

検察官だけが、陰謀調査に関する重要な詳細を明らかにする機密文書へのアクセスを持っていました。

Several candidates possessed adequate credentials, yet the distinguished one demonstrated exceptional aptitude surpassing all competitors.

数人の候補者は適切な資格を持っていましたが、著名な者はすべての競争相手を超える卓越した適性を示しました。

Few candidates possessed the necessary qualifications and experience; consequently, the selection committee extended the recruitment deadline significantly.

必要な資格と経験を持つ候補者はほとんどいなかった。その結果、選考委員会は採用期限を大幅に延長した。

Neither candidate possessed adequate credentials for the position; both lacked the specialized expertise required for effective leadership.

どちらの候補者もその職に適切な資格を持っていなかった。両方とも効果的なリーダーシップに必要な専門知識が欠けていた。

The company hired twenty consultants, a few of whom possessed specialized expertise in the field.

会社は20人のコンサルタントを雇い、そのうち数人はその分野で専門的な知識を持っていた。

Methinks the nobleman possessed extraordinary diplomatic skill when negotiating territorial disputes between rival feudal kingdoms successfully.

貴族が対立する封建王国間の領土紛争を首尾よく交渉する際に並外れた外交的技能を有していたと私には思われる。

This is what the archaeologist discovered amid the ruins: that ancient civilizations possessed architectural acumen far exceeding previous estimates, albeit many structures had eroded beyond recognition.

これは考古学者が遺跡の中で発見したことである：古代文明は多くの構造が認識できないほど浸食していたものの、以前の推定をはるかに超える建築的洞察力を持っていたということ。

The philosopher pondered the question "to be or not to be" in contemporary terms, examining whether existence possessed inherent meaning or required individuals to create purpose through authentic engagement with life's challenges.

哲学者は現代の用語で「生きるべきか死ぬべきか」という問いを熟考し、存在が固有の意味を持つのか、それとも個人が人生の課題との真正な関わりを通じて目的を創造する必要があるのかを検討した。

The consultant advised the company to take on additional staff to meet demand, hiring strategically whilst ensuring new employees possessed skills and cultural fit necessary for organizational success.

コンサルタントは需要を満たすために追加のスタッフを雇用するよう会社に助言し、新しい従業員が組織の成功に必要なスキルと文化的適合性を有していることを確実にしながら、戦略的に採用した。

She worked like a woman possessed to meet the deadline.

彼女は締め切りに間に合わせるために取り憑かれたように働いた。

He was possessed of remarkable patience.

彼は驚くべき忍耐力を持っていた。

The wizard possessed magical powers that could move mountains.

その魔法使いは山を動かすことができる魔法の力を持っていた。

The priest possessed mantic abilities that were revered by the community.

その司祭は共同体から崇められる予言の能力を持っていた。