kingdoms

The United Kingdom confronts challenges following political upheaval, requiring the government to facilitate economic stability and prosperity.

英国は政治的混乱に続く課題に直面しており、政府が経済的安定と繁栄を促進することを必要としている。

The knight fought through the night with ardor, defending the fortress against attackers who sought to annihilate the kingdom's defenses systematically.

騎士は熱意をもって夜通し戦い、王国の防御を体系的に全滅させようとする攻撃者から要塞を守った。

Methinks the nobleman possessed extraordinary diplomatic skill when negotiating territorial disputes between rival feudal kingdoms successfully.

貴族が対立する封建王国間の領土紛争を首尾よく交渉する際に並外れた外交的技能を有していたと私には思われる。

Seek ye first the kingdom of righteousness, and worldly necessities shall be provided through divine benevolence abundantly.

まず義の王国を求めよ、そうすれば世俗的必需品は神の慈悲を通じて豊かに与えられるであろう。

The prophet foretold the rise of a great kingdom.

預言者は偉大な王国の台頭を予言しました。

Animalia is one of the six kingdoms in modern biological classification.

動物界は現代の生物分類における6つの界の一つである。

The medieval chronicler recorded the events of the kingdom.

中世の年代記編者は王国の出来事を記録しました。

The map from 1920 shows Rumania as a kingdom.

1920年の地図ではルーマニアは王国として示されている。

The prince was betrothed to a princess from a neighboring kingdom.

王子は隣国の王女と婚約した。

The dynastic marriage united two kingdoms.

その王朝間の結婚は二つの王国を結びつけました。

Kingdom Protista includes diverse organisms.

原生生物界は多様な生物を含む。

The marchland was often contested between kingdoms.

辺境地帯はしばしば王国間で争われました。

Monera was once a major kingdom in biology.

モネラ界はかつて生物学の主要な界でした。

The messenger could outride any soldier in the kingdom.

その使者は王国のどの兵士よりも速く馬を走らせることができた。

Plantae is one of the five major kingdoms of life.

植物界は生物の5つの主要な界の1つです。

They reached the outmost boundary of the kingdom.

彼らは王国の最外縁に到達した。

Basidiomycota is one of the two largest phyla in the fungal kingdom.

担子菌門は菌界で最も大きな2つの門の一つです。

The ranee ruled the kingdom after her husband's death.

王妃は夫の死後、王国を統治した。

Arthropoda is the most species-rich phylum in the animal kingdom.

節足動物門は動物界で最も種が豊富な門である。

The prince was affianced to the princess from a neighboring kingdom.

王子は隣国の王女と婚約しました。