territory

The treaty required ceding the disputed territory.

条約は係争地域の割譲を求めた。

The colonized territory eventually gained independence.

その植民地化された地域は最終的に独立を果たしました。

The country was criticized for annexing its neighbor's territory.

その国は隣国の領土を併合したことで批判された。

The government agreed to demilitarise the disputed territory.

政府は係争地域を非武装化することに同意しました。

The disputed territory became a flashpoint for the two nations.

係争地域は両国間の紛争発火点となりました。

The landgrave ruled over a large territory.

方伯は広大な領土を統治しました。

The nawab ruled over a large territory.

ナワーブは広大な領土を支配しました。

Medieval princes often fought for territory.

中世の諸侯はしばしば領土をめぐって争った。

Land in the old territory was measured in varas.

旧領土の土地はヴァラで測定されていました。

The army withdrew from the occupied territory.

軍は占領地から撤退した。

The Willis Islets are part of Australia's Coral Sea territory.

ウィリス諸島はオーストラリアの珊瑚海領土の一部だ。

Hikers should be cautious in grizzly territory.

ハイカーはハイイログマの生息地域では注意が必要です。

The annexation of the territory was condemned by the international community.

その領土の併合は国際社会から非難された。

The country decided to annex the neighboring territory.

その国は隣接する領土を併合することを決定した。

The intrepid explorer ventured into uncharted territory.

勇敢な探検家は未知の領域に足を踏み入れました。

Despite being a mere kinglet, he ruled his territory wisely.

単なる小国の王にすぎなかったが、彼は賢明に領土を治めました。

The phrase 'the map is not the territory' was coined by Korzybski.

「地図は領土ではない」というフレーズはコージブスキーによって作られました。

The explorer boldly ventured into uncharted territory.

探検家は大胆に未知の領域へ踏み込んだ。

New Caledonia is a French territory in the Pacific.

ニューカレドニアは太平洋にあるフランス領だ。

The country was forced to cede territory after the war.

その国は戦後、領土を割譲することを余儀なくされた。