disputed

Convincing as her argument seemed, several experts disputed her fundamental assumptions about the data.

彼女の議論は説得力があるように思えたが、数名の専門家がデータに関する彼女の基本的な仮定に異議を唱えた。

The treaty required ceding the disputed territory.

条約は係争地域の割譲を求めた。

The government agreed to demilitarise the disputed territory.

政府は係争地域を非武装化することに同意しました。

The disputed territory became a flashpoint for the two nations.

係争地域は両国間の紛争発火点となりました。

The Golan Heights have been disputed for decades.

ゴラン高原は何十年も紛争の対象となっています。

Protestant reformers disputed the concept of transubstantiation.

プロテスタントの改革者たちは全質変化の概念に異議を唱えました。

The attribution of the poem to Shakespeare is disputed.

その詩のシェイクスピアへの帰属は議論されている。

Crimea has been a disputed territory.

クリミアは紛争地域となってきた。

The commission was tasked to delimitate the disputed area.

委員会は係争地域の境界を定める任務を負った。

Rutherford B. Hayes became president after a disputed election.

ラザフォード・B・ヘイズは論争の多い選挙の後に大統領になった。

Lorraine was part of the Alsace-Lorraine territory disputed between France and Germany.

ロレーヌはフランスとドイツの間で争われたアルザス・ロレーヌ地域の一部だった。

Nero is often blamed for the Great Fire of Rome, though this is disputed.

ネロはローマ大火の責任を負わされることが多いが、これには異論がある。

The country decided to re-assume control of the disputed territory.

その国は係争地域の支配を再び引き受けることを決定した。

The treaty required the relinquishment of disputed territories.

その条約は紛争地域の放棄を要求しました。

Sovereignty over the disputed islands remains a contentious issue.

係争中の島々に対する主権は依然として論争の的になっている。

The unowned land became a disputed territory.

所有者のいない土地は紛争地域となった。

The status of the capital of Israel is disputed internationally.

イスラエルの首都の地位は国際的に係争中である。

The agreement aims to demilitarize the disputed territory.

その協定は紛争地域を非武装化することを目的としている。

The discovery of element 105 was disputed between American and Soviet scientists.

元素105の発見はアメリカとソ連の科学者の間で争われた。

The disputed territory became a flash point for conflict.

その紛争地域は衝突の引火点となった。