shakespeare

The entrepreneur warned that ambition without ethical constraints could be dangerous, recalling Shakespeare's observation that "vaulting ambition...o'erleaps itself," leading to catastrophic failures that destroy those who pursue success obsessively.

起業家は倫理的制約のない野心は危険である可能性があると警告し、「跳躍する野心は...自らを飛び越える」というシェイクスピアの観察を思い出し、成功を強迫的に追求する人々を破壊する壊滅的失敗につながると述べた。

In Hamlet, Shakespeare refers to ending life with a 'bare bodkin.'

ハムレットでシェイクスピアは「むき出しの短剣」で命を絶つことに言及している。

Shakespeare often used catachresis to create vivid imagery.

シェイクスピアは鮮やかなイメージを作るためにしばしば言葉の逸脱的使用を行った。

The canonisation of Shakespeare's works as essential literature happened over centuries.

シェイクスピアの作品が必読文学として認定されるまで数世紀を要した。

The agelessness of Shakespeare's works continues to inspire audiences.

シェイクスピア作品の永遠性は今も観客を感動させ続けています。

Shakespeare often used the word cerements in his plays about death.

シェイクスピアは死に関する戯曲でよく経帷子という言葉を使いました。

Shakespeare used the word charactery in his plays.

シェイクスピアは戯曲の中でcharacteryという言葉を使いました。

Shakespeare used anacoluthia to show characters' mental states.

シェイクスピアは登場人物の精神状態を示すために断叙法を使用しました。

Many of Shakespeare's plays are considered classics.

シェイクスピアの戯曲の多くは古典とみなされています。

Shakespeare frequently employed anastrophe for dramatic effect.

シェイクスピアは劇的効果のために倒置法を頻繁に使用しました。

Shakespeare and Cervantes were coetaneous writers.

シェイクスピアとセルバンテスは同時代の作家でした。

Shakespeare was a prolific coiner of new words.

シェイクスピアは多くの新語を生み出した人でした。

London's outdoor amphitheatre hosts summer Shakespeare performances.

ロンドンの野外円形劇場では夏にシェイクスピア公演が行われます。

The ascription of the manuscript to Shakespeare remains controversial.

その写本をシェイクスピアに帰することは今も議論の対象である。

The bibliographer spent years compiling a complete list of Shakespeare's first editions.

その書誌学者はシェイクスピアの初版本の完全なリストを作成するのに何年も費やした。

Shakespeare often used cuckoldry as a theme in his comedies.

シェイクスピアは喜劇でしばしば不義をテーマにしました。

Shakespeare often used 'curst' to mean ill-tempered or shrewish.

シェイクスピアは「curst」を気難しい、口やかましいという意味でよく使いました。

Iambic pentameter is a type of decasyllable common in Shakespeare.

弱強五歩格はシェイクスピアに多い十音節詩行の一種です。

Shakespeare mentioned eglantine in his poetry.

シェイクスピアは詩の中でイヌバラに言及しました。

Shakespeare wrote during the Elizabethan period.

シェイクスピアはエリザベス朝時代に執筆しました。