tempered

The blockchain enthusiast said the technology was transparent, offering both visible transaction records and honest acknowledgment of limitations that tempered utopian claims.

ブロックチェーン愛好家は技術が透明だと言い、可視的な取引記録とユートピア的主張を和らげる限界の正直な認識の両方を提供していた。

Democracy relies on majority rule tempered by protection of minority rights.

民主主義は少数派の権利保護によって緩和された多数決原理に依存している。

His temper is worse under pressure usually.

通常、彼の気性はプレッシャーの下ではより悪いです。

He should control his temper better now.

彼は今、もっと上手に怒りをコントロールすべきです。

He has lost his temper twice today.

彼は今日、2回怒りました。

Bach's Well-Tempered Klavier is a masterpiece.

バッハの平均律クラヴィーア曲集は傑作です。

Anemophily is common in temperate forests where wind is reliable.

風媒は風が安定している温帯林でよく見られます。

The coach tried to temper the rookie's cockiness.

コーチは新人の自信過剰を抑えようとしました。

Betula species are common in northern temperate regions.

カバノキ属の種は北半球の温帯地域で一般的だ。

Fagaceae trees are common in temperate forests.

ブナ科の木は温帯林でよく見られます。

Hedysarum species are found in temperate regions.

イワオウギ属の種は温帯地域に見られます。

My boss is always bad-tempered on Monday mornings.

私の上司は月曜日の朝はいつも機嫌が悪い。

Phocidae are found in both polar and temperate waters.

アザラシ科は極地と温帯の両方の海域に生息しています。

Plantain grows wild in most temperate regions.

オオバコはほとんどの温帯地域に野生で生育しています。

His waspish temper made him difficult to work with.

彼の短気な気性が彼との仕事を難しくした。

She became ill-tempered when tired.

彼女は疲れると気難しくなった。

The ill-tempered boss made everyone nervous.

その怒りっぽい上司は皆を緊張させた。

Shakespeare often used 'curst' to mean ill-tempered or shrewish.

シェイクスピアは「curst」を気難しい、口やかましいという意味でよく使いました。

The bad-tempered cat scratched anyone who came near.

その気難しい猫は近づく者を誰でも引っ掻いた。

The Aspleniaceae family includes both tropical and temperate fern species.

チャセンシダ科には熱帯種と温帯種の両方のシダが含まれる。