temper

He has lost his temper twice today.

彼は今日、2回怒りました。

He should control his temper better now.

彼は今、もっと上手に怒りをコントロールすべきです。

His temper is worse under pressure usually.

通常、彼の気性はプレッシャーの下ではより悪いです。

The coach tried to temper the rookie's cockiness.

コーチは新人の自信過剰を抑えようとしました。

His waspish temper made him difficult to work with.

彼の短気な気性が彼との仕事を難しくした。

He struggled to bridle his temper during the meeting.

彼は会議中に自分の怒りを抑えるのに苦労した。

The king was known for his choler and unpredictable temper.

その王は怒りっぽく予測不能な気性で知られていた。

She has a fiery temper and gets angry easily.

彼女は激しい気性で、すぐに怒る。

He showed great restraint in not losing his temper.

彼はキレずに大きな自制心を見せた。

Her sulphurous temper often got her into trouble.

彼女の激しい気性はしばしばトラブルを招いた。

Don't tangle with him; he has a bad temper.

彼とは関わるな、彼は短気だから。

He lost his temper when he heard the news.

彼はそのニュースを聞いてかんしゃくを起こした。

He woke up in a bad temper after sleeping poorly the night before.

彼は前夜よく眠れなかったので、不機嫌に目を覚ました。

His bad temper made it difficult for colleagues to work with him.

彼の不機嫌さは同僚が一緒に仕事をするのを困難にした。

She's usually kind, but hunger brings out her bad temper.

彼女は普段優しいが、空腹になると不機嫌になる。

His ungovernable temper often got him into trouble.

彼の抑えきれない怒りはしばしば彼をトラブルに巻き込んだ。

Toscanini was famous for his perfectionism and explosive temper during rehearsals.

トスカニーニはリハーサル中の完璧主義と激しい気性で有名だった。

Her good temper helped in difficult situations.

彼女の穏やかな性格は困難な状況で役立った。

He maintained his good temper despite provocation.

彼は挑発にもかかわらず穏やかな態度を保った。

He has a hair trigger temper and gets angry easily.

彼は短気で、すぐに怒る。