tend

Students that study regularly tend to achieve better results in examinations.

定期的に勉強する学生は試験でより良い結果を達成する傾向があります。

Colors blend without end, as artists tend to transcend technical limitations creatively.

色は際限なく混ざり合い、芸術家たちは創造的に技術的限界を超越する傾向がある。

Foxes are canids but tend to be more solitary than wolves.

キツネはイヌ科動物だが、オオカミよりも単独行動をする傾向がある。

Airfares to Europe tend to be cheaper during the off-season.

ヨーロッパへの航空運賃はオフシーズンに安くなる傾向があります。

Certain words tend to cooccur in scientific texts.

特定の単語は科学論文で共起する傾向があります。

Apolar molecules tend to cluster together in aqueous environments.

無極性分子は水環境で集まる傾向がある。

Fans tend to apotheosize athletes, forgetting they are ordinary humans.

ファンはアスリートを神格化する傾向があり、彼らが普通の人間であることを忘れてしまう。

Children from stable homes tend to be well-adjusted socially.

安定した家庭の子供は社会的によく適応している傾向があります。

The farmer rises betimes to tend to his animals.

農夫は動物の世話をするために早起きする。

Children tend to be more excitable than adults.

子供は大人より興奮しやすい傾向があります。

Hinnies tend to be smaller than mules.

ケッテイはラバより小さい傾向があります。

People tend to idealise their childhood memories.

人々は子供時代の思い出を理想化しがちです。

Mesomorphs tend to build muscle easily.

筋骨型の人は筋肉がつきやすい傾向があります。

Students who learn passively tend to forget information quickly.

受動的に学ぶ学生は情報をすぐに忘れる傾向がある。

Movies tend to romanticize historical events.

映画は歴史的出来事を美化する傾向がある。

Children tend to be more suggestible than adults.

子供は大人より暗示にかかりやすい傾向がある。

Young people tend to be more idealistic.

若者はより理想主義的になりがちだ。

People tend to favor their ingroup.

人は自分の内集団をひいきする傾向がある。

Inland areas tend to be drier.

内陸地域はより乾燥している傾向がある。

These symptoms tend to co-occur in many cases.

これらの症状は多くの場合、同時に現れる傾向がある。