young

Their children are young.

彼らの子供たちは若いです。

We saw a beautiful young woman.

私たちは美しい若い女性を見ました。

The house was built by my grandfather many years ago when he was young and strong.

その家は祖父が若く元気だった何年も前に建てられました。

Young people aspire to meaningful careers, middle-aged workers to financial security, and older employees to dignified retirement.

若者は意義のあるキャリアを望み、中年労働者は経済的安定を望み、高齢の従業員は尊厳ある退職を望む。

In the corner of the library sat a young student, absorbed in studying complex mathematical theories.

図書館の隅には、複雑な数学理論の勉強に没頭している若い学生が座っていた。

Inspired by her mentor, the young artist developed a distinctive creative style.

メンターに触発されたので、若い芸術家は独特の創造的スタイルを開発した。

Research on the impact of technology on the development of skills among young people shows mixed outcomes.

若者の間でのスキルの発達に対する技術の影響に関する研究は、まちまちの結果を示している。

The educator taught students from disadvantaged backgrounds who lacked educational opportunities available to affluent peers. The teacher employed innovative pedagogical methods that engaged learners and compensated for gaps in prior preparation. The instructor's success in helping these young people achieve academic excellence challenged deficit models that attribute poor performance to inherent limitations.

教育者は裕福な仲間に利用可能な教育機会を欠いている不利な背景を持つ学生を教えた。教師は学習者を引き付け、以前の準備の欠落を補う革新的な教育方法を採用した。これらの若者が学業的卓越性を達成するのを助ける教師の成功は、劣った業績を固有の限界に帰する欠損モデルに異議を唱えた。

He went to sea as a young man seeking adventure, an idiomatic expression where "went to the sea" would suggest merely visiting the coast rather than pursuing maritime occupation.

彼は冒険を求めて若い頃に海に出たが、これは「went to the sea」が海事職業を追求するのではなく単に海岸を訪れることを示唆する慣用表現である。

She shows promise as a young researcher clearly, where "shows" collocates naturally with "promise" more than "has promise" in evaluative contexts.

彼女は若い研究者として明らかに将来性を示しているが、「shows」は評価的文脈で「has promise」よりも自然に「promise」と共起する。

He was a hot-blooded young man, quick to anger.

彼は血気盛んな若者で、すぐに怒る性格だった。

The young offender was sent to borstal for two years.

その若い犯罪者は2年間少年院に送られた。

The borstal system aimed to reform young criminals through training.

少年院制度は訓練を通じて若い犯罪者を更生させることを目的としていた。

Years of conflict brutalised the young soldiers.

何年もの紛争が若い兵士たちを非人間的にした。

The young gentleman had a buckish air about him.

その若い紳士は伊達男風の雰囲気を漂わせていた。

The young buckaroo learned to rope cattle from his grandfather.

若いカウボーイは祖父から牛にロープをかける方法を学んだ。

The city is building more affordable housing for young families.

市は若い家族のためにより手頃な価格の住宅を建設しています。

The calyptra protects the young moss sporangium from drying out.

帽子状の構造がコケの若い胞子嚢を乾燥から保護する。

The young cager was drafted by the NBA team.

その若いバスケットボール選手はNBAチームにドラフトされた。

The young pitcher's callup to the major leagues was a dream come true.

若い投手のメジャーリーグへの昇格は夢の実現だった。