adventure

I used to dream about adventure but settled down peacefully.

私は冒険を夢見ていましたが、平和に落ち着きました。

The sailor's tale of the sale of his vessel combined nautical adventure with commercial acumen, captivating audiences through authentic storytelling that proved addictive.

船員の船の売却の話は、航海冒険と商業的洞察力を組み合わせ、中毒性があると証明される真正な語りを通じて聴衆を魅了した。

The old adventure film featured locals addressing the explorer as bwana.

その古い冒険映画では現地の人々が探検家をブワナと呼んでいた。

His appetence for adventure led him to explore remote regions of the world.

冒険への渇望が彼を世界の辺境地域の探検へと導いた。

An errant knight traveled the land seeking adventure.

遍歴の騎士は冒険を求めて国中を旅しました。

He sought the eventfulness of adventure travel.

彼は冒険旅行の多事さを求めていました。

Foldboats are popular among adventure travelers.

折り畳みボートはアドベンチャー旅行者の間で人気があります。

The picaresque tradition influenced many modern adventure stories.

ピカレスクの伝統は、多くの現代冒険物語に影響を与えました。

The movie is a rollicking adventure comedy.

その映画は痛快な冒険コメディだ。

He loved reading swashbuckling adventure novels as a child.

彼は子供の頃、冒険活劇小説を読むのが大好きでした。

Whitewater rafting is an exciting adventure activity.

急流ラフティングはスリリングな冒険アクティビティだ。

We went abseiling down the cliff during our adventure trip.

冒険旅行中に崖をアプザイレンで降りました。

She's always looking for her next adventure.

彼女はいつも次の冒険を探しています。

Hiking in the Amazon was a real adventure.

アマゾンでのハイキングは本当の冒険でした。

They rented a jeep for their safari adventure.

彼らはサファリ冒険のためにジープをレンタルしました。

The knight-errant traveled from village to village seeking adventure.

遍歴の騎士は冒険を求めて村から村へと旅しました。

Adventure beckons to those who are brave enough to seek it.

冒険は、それを求める勇気のある人々を招いている。

The storyteller beguiled the audience with tales of adventure.

語り部は冒険の話で聴衆を魅了した。

Bikepacking is becoming popular among adventure cyclists.

バイクパッキングはアドベンチャーサイクリストの間で人気になっている。

She breathlessly told us about her adventure.

彼女は息せき切って冒険について話してくれた。