nautical

Coastal communities develop nautical terminology and maritime expressions reflecting their occupational dependence on fishing industries economically.

沿岸コミュニティは、漁業への職業的依存を経済的に反映する海事用語と海洋表現を発展させている。

The sailor's tale of the sale of his vessel combined nautical adventure with commercial acumen, captivating audiences through authentic storytelling that proved addictive.

船員の船の売却の話は、航海冒険と商業的洞察力を組み合わせ、中毒性があると証明される真正な語りを通じて聴衆を魅了した。

Hydrography helps create accurate nautical charts.

水路学は正確な海図の作成に役立ちます。

The restaurant had a nautical theme.

そのレストランは航海をテーマにしていました。

A nautical mile is longer than a land mile.

海里は陸上のマイルより長いです。

The EEZ extends 200 nautical miles from the coastline.

EEZは海岸線から200海里まで広がる。

The continental_shelf extends 200 nautical miles from the coast.

大陸棚は沿岸から200海里まで広がっている。

The contour_line on the nautical chart shows the 50-meter depth.

海図上の等深線は水深50メートルを示している。

The ship traveled 500 international nautical miles across the ocean.

その船は海を500海里航行した。

Aircraft speed is measured in international nautical miles per hour (knots).

航空機の速度は国際海里毎時（ノット）で測定される。

The abbreviation 'isl.' is commonly found on nautical charts.

略語「isl.」は航海図によく見られる。

A land mile is about 15% shorter than a nautical mile.

陸上マイルは海里より約15%短い。

Nautical charts show the local magnetic variation.

海図には地域の磁気偏差が記載されている。

The Mercator projection is widely used in nautical charts.

メルカトル図法は海図に広く使用されている。

Middy blouses evoke a nautical style.

ミディブラウスは航海的なスタイルを彷彿とさせる。

Ships measure speed in nautical miles per hour, called knots.

船は速度を海里毎時、つまりノットで測る。

The territorial waters extend 12 nautical miles from shore.

領海は海岸から12海里まで延びる。

The island is about 20 nautical miles from the coast.

その島は海岸から約20海里の距離にある。

Aviators sometimes use stat mi alongside nautical miles.

航空士は海里とともに法定マイルを使うこともある。

A statute mile is slightly shorter than a nautical mile.

法定マイルは海里よりわずかに短い。