captivating

The sailor's tale of the sale of his vessel combined nautical adventure with commercial acumen, captivating audiences through authentic storytelling that proved addictive.

船員の船の売却の話は、航海冒険と商業的洞察力を組み合わせ、中毒性があると証明される真正な語りを通じて聴衆を魅了した。

She has a captivating smile that lights up the room.

彼女には部屋を明るくする魅力的な笑顔がある。

The documentary told a captivating story about wildlife.

そのドキュメンタリーは野生動物についての魅力的な物語を伝えた。

He was known as an enchanter of words, captivating audiences.

彼は言葉の魔術師として知られ、聴衆を魅了した。

He spoke magnetically, captivating the entire audience.

彼は魅力的に話し、聴衆全体を魅了した。

Remarkable was the athlete's performance, demonstrating exceptional skill and endurance that captivated spectators worldwide.

アスリートのパフォーマンスは驚くべきもので、世界中の観客を魅了する卓越したスキルと持久力を示しました。

Football captivates millions of fans, and teams compete intensely to win championships celebrated with enormous enthusiasm and pride.

サッカーは何百万人ものファンを魅了し、チームは莫大な熱意と誇りで祝われるチャンピオンシップを獲得するために激しく競う。

Behind the curtain appeared the lead actor, ready to captivate the audience with his performance.

カーテンの後ろから、観客を魅了する準備ができた主演俳優が現れた。

The composition that musicians whom critics who appreciate technical mastery universally praise performed captivated audiences completely.

技術的熟達を評価する批評家が普遍的に称賛する音楽家が演奏した作曲は聴衆を完全に魅了した。

She had a haunting beauty that captivated everyone.

彼女には皆を魅了する忘れられない美しさがありました。

The dancer's ethereal movements captivated the audience.

ダンサーの霊妙な動きは観客を魅了しました。

Some animals don't breed well in captivity.

一部の動物は飼育下ではうまく繁殖しない。

The elocutionist captivated the audience with her recitation.

その朗唱家は朗読で聴衆を魅了しました。

The actor's onstage presence captivated the entire audience.

その俳優の舞台上での存在感は観客全員を魅了した。

The tales of Arabian Nights have captivated readers for centuries.

アラビアンナイトの物語は何世紀にもわたって読者を魅了してきた。

The fluidness of her dance movements captivated the audience.

彼女のダンスの動きの流動性は観客を魅了しました。

Her mellifluent voice captivated the audience.

彼女の甘く流れるような声は聴衆を魅了しました。

The preacher captivated his hearers with a powerful sermon.

説教師は力強い説教で聴衆を魅了しました。

The illusional quality of the artwork captivated viewers.

その芸術作品の幻想的な質は見る人を魅了しました。

Her lyrical prose captivated readers.

彼女の叙情的な散文は読者を魅了しました。