captivity

Some animals don't breed well in captivity.

一部の動物は飼育下ではうまく繁殖しない。

The hostages spent months in captivity.

人質たちは何ヶ月も捕われの身だった。

Cockatoos can live for over 50 years in captivity.

オウムは飼育下で50年以上生きることができる。

These species can interbreed in captivity.

これらの種は飼育下で異種交配できる。

Ligers can only be found in captivity.

ライガーは飼育下でしか見られない。

Macaws can live for 50 years or more in captivity.

コンゴウインコは飼育下で50年以上生きることがある。

The animals in captivity were encouraged to procreate.

飼育下の動物たちは繁殖するよう促された。

The hostages suffered psychological trauma during their captivity.

人質は監禁中に心理的トラウマを受けた。

The last known thylacine died in captivity in 1936.

最後に確認されたフクロオオカミは1936年に飼育下で死にました。

Tiglons are extremely rare and usually occur only in captivity.

タイグロンは非常に珍しく、通常は飼育下でのみ生まれます。

He endured torturous conditions in captivity.

彼は監禁中に拷問のような状況に耐えました。

The Babylonian Captivity began after the fall of Jerusalem in 586 BCE.

バビロン捕囚は紀元前586年のエルサレム陥落後に始まった。

Many psalms were written during the Babylonian Captivity.

多くの詩篇がバビロン捕囚の間に書かれた。

The Babylonian Captivity lasted about 70 years.

バビロン捕囚は約70年間続いた。

Many biblical texts were written during the Babylonian Captivity.

多くの聖書テキストはバビロン捕囚中に書かれた。

Cyrus the Great freed the Jews from Babylonian captivity.

大キュロスはユダヤ人をバビロン捕囚から解放した。

Remarkable was the athlete's performance, demonstrating exceptional skill and endurance that captivated spectators worldwide.

アスリートのパフォーマンスは驚くべきもので、世界中の観客を魅了する卓越したスキルと持久力を示しました。

Football captivates millions of fans, and teams compete intensely to win championships celebrated with enormous enthusiasm and pride.

サッカーは何百万人ものファンを魅了し、チームは莫大な熱意と誇りで祝われるチャンピオンシップを獲得するために激しく競う。

Behind the curtain appeared the lead actor, ready to captivate the audience with his performance.

カーテンの後ろから、観客を魅了する準備ができた主演俳優が現れた。

The composition that musicians whom critics who appreciate technical mastery universally praise performed captivated audiences completely.

技術的熟達を評価する批評家が普遍的に称賛する音楽家が演奏した作曲は聴衆を完全に魅了した。